Ересь- ЕР

[mislpronzaya]

ересь αἵρεσις - выбор, направление, школа, учение, секта - сознательное отклонение

греческий αἵρεσις aipharesis

арабский bidea беда(йн) *смешно!

дальше начинается безумная чехарда с Гугл транслейт- с русского "ересь" переводит одними словами, с греческого оригинала- совсем другими

переведено ГТ с греческого αἵρεσις

финский harhaoppi

Comments

[one_versus_all]

ЕР - Единая Россия :)

[mislpronzaya]

А по делу есть чего сказать? :D

[one_versus_all]

Подумал. На ум пришло только английское erase - стирать, удалять, уничтожать.

[muha_vchocolate]

إِلْحَادٌ [ại̹l̊ḥāduⁿ]
1) ересь;
2) безбожие, неверие, атеизм;

مُرُوقٌ [murūquⁿ]
отклонение, отступление отверы, измена вере; ересь

هَرْطَقَةٌ [har̊ṭaqaẗuⁿ]
ересь

А вот то, что приближает к ереси в нашем звучании:
араб:
[ại̹r̊sẖāduⁿ] إِرْشَادٌ
1) руководство; указание; наставление; инструкция; директива;
2) проводка (судна лоцманом)
[nāruⁿ]
1) огонь;
2) пожар;
3) воен.огонь,стрельба;

иврит: корень ירה
стрельба ери
выстрел ерия
учитель; указывает морэ
подстрелен\ный нора
Тора; учение, теория тора

Китайцы знают откуда ветер ереси дует: Yìduān!