Perpetual Grace, LTD

[mislpronzaya]

Лучше всего переводится, как "Вечная Благодать, Лимитед"

или

"Вечная Благодать, Общество с ограниченной ответственностью"

Надо понимать, что в оригинале сериал собирались назвать "Богоматерь,Общество с ограниченной ответственностью",
но кто-то  серьезный наложил вето на табу*.

*Наложить вето на табу, это из перлов нашего колхозного светоча с ограниченной ответственностью.

Аминь!