Джо Дассен. Олимпия 1974
При жизни у Джо Дассена вышел только один концертник (1974), с выступлением в легендарном зале "Олимпия", что на бульваре Капуцинов. Когда в 1995 г. Sony Music переиздавала номерные альбомы Джо (все, кроме посмертного диска 1982 г., с песнями, предназначавшимися для мюзикла Little Italy), то выпустила и этот альбом на CD. Кроме того, для него было даже оставлено место в коробке одиннадцатидискового Интеграла, вышедшего в том же году.
Только в 2000-е годы потихоньку стали издаваться другие концертные записи Джо: вышло три сборника под названием Musicorama, один из которых представляет собой концерт в той же "Олимпии" в 1977 г. (недавно вышел и DVD с записью Олимпии-1977). В 2005 г. был выпущен диск Joe Dassin a l'Olympia, с записью того же концерта в "Олимпии" в 1974 г., который был ранее доступен на диске Sony. Непосвященному человеку эти два диска легко перепутать, тем паче что по составу песен они мало чем отличаются. Однако если в 1974 г. была выпущена пластинка с избранными отрывками с разных дней концерта (Джо выступал в Олимпии не один вечер), то новый диск - полная версия одного из концертов (19 февраля 1974).
Итак, о разнице по составу песен: при сравнении трек-листа двух дисков очевидно, что порядок песен был одним и тем же и не менялся от вечера к вечеру. Однако можно только догадываться, действительно ли 19 февраля в программе не было двух скетчей, вошедших на диск 1974 г. (Le Berger и Sweet Georgia Brown, которую Джо исполняет с одним из музыкантов, вставив флейту в нос). И вообще, действительно ли этот диск (общей длительностью 74 минуты) целиком, без купюр, воспроизводит тот вечер? На компакт-диск не впихнешь материала больше 80 минут, в том-то вся и загвоздка.
Собственно по поводу концерта 19 февраля 1974, который я только что послушал: музыкально это почти всегда хорошо, хотя иногда подводит запись: на песне A chacun sa chanson хористы глушат Джо, как это происходит на некоторых других записях конкретно этой компании, Europe 1 (я сомневаюсь, что это действительно имело место на концерте). Как это ни странно, Джо очень часто забывает и путает слова песен (до этого меня очень раздражала запись концерта в той же "Олимпии", но уже в 1979 г., где Джо забывает и сокращает вступление к песне L’été indien).
При этом приятно, что на диске находятся целых пять песен, не вошедших в свое время на прижизненную пластинку . Кроме того, забавен и эпизод с песней Клода Франсуа, которую оркестр играет в череде хитов Джо, ради экономии места в концерте и нервов певца сведенных в попурри : Джо начинает было ее петь, а потом с показным возмущением кричит: "Да это же не мое!" Интересно, в 1974 г. эту песню изъяли из попурри, чтобы не обижать Клокло, или на пластинку вошел вариант попурри, где ее действительно не было? Вообще-то жаль, что у меня нет под рукой старого диска - остался в России, а в мп3 его у меня нет.
P.S. Заглянув в биографию Джо, опубликованную в буклете от уже упомянутого Интеграла 1995 г. (это, пожалуй, наиболее полная его биография, расписанная по годам), я обнаружил, что в рубрике "1974 год" речь идет только об одном вечере в "Олимпии", как раз-таки 19 февраля. Стоп, а откуда тогда взялись записи, попавшие на диск того же года? В биографии, кроме того, сказано, что выступление в "Олимпии" изначально планировалось записать и выпустить в виде "живого" альбома. Означает ли это, что большинство песен на пластинке были записаны в студии или взяты с другого концерта? Или все же в биографии ошибка, и концертов было несколько, как я и думал вначале?
Только в 2000-е годы потихоньку стали издаваться другие концертные записи Джо: вышло три сборника под названием Musicorama, один из которых представляет собой концерт в той же "Олимпии" в 1977 г. (недавно вышел и DVD с записью Олимпии-1977). В 2005 г. был выпущен диск Joe Dassin a l'Olympia, с записью того же концерта в "Олимпии" в 1974 г., который был ранее доступен на диске Sony. Непосвященному человеку эти два диска легко перепутать, тем паче что по составу песен они мало чем отличаются. Однако если в 1974 г. была выпущена пластинка с избранными отрывками с разных дней концерта (Джо выступал в Олимпии не один вечер), то новый диск - полная версия одного из концертов (19 февраля 1974).
Итак, о разнице по составу песен: при сравнении трек-листа двух дисков очевидно, что порядок песен был одним и тем же и не менялся от вечера к вечеру. Однако можно только догадываться, действительно ли 19 февраля в программе не было двух скетчей, вошедших на диск 1974 г. (Le Berger и Sweet Georgia Brown, которую Джо исполняет с одним из музыкантов, вставив флейту в нос). И вообще, действительно ли этот диск (общей длительностью 74 минуты) целиком, без купюр, воспроизводит тот вечер? На компакт-диск не впихнешь материала больше 80 минут, в том-то вся и загвоздка.
Собственно по поводу концерта 19 февраля 1974, который я только что послушал: музыкально это почти всегда хорошо, хотя иногда подводит запись: на песне A chacun sa chanson хористы глушат Джо, как это происходит на некоторых других записях конкретно этой компании, Europe 1 (я сомневаюсь, что это действительно имело место на концерте). Как это ни странно, Джо очень часто забывает и путает слова песен (до этого меня очень раздражала запись концерта в той же "Олимпии", но уже в 1979 г., где Джо забывает и сокращает вступление к песне L’été indien).
При этом приятно, что на диске находятся целых пять песен, не вошедших в свое время на прижизненную пластинку . Кроме того, забавен и эпизод с песней Клода Франсуа, которую оркестр играет в череде хитов Джо, ради экономии места в концерте и нервов певца сведенных в попурри : Джо начинает было ее петь, а потом с показным возмущением кричит: "Да это же не мое!" Интересно, в 1974 г. эту песню изъяли из попурри, чтобы не обижать Клокло, или на пластинку вошел вариант попурри, где ее действительно не было? Вообще-то жаль, что у меня нет под рукой старого диска - остался в России, а в мп3 его у меня нет.
P.S. Заглянув в биографию Джо, опубликованную в буклете от уже упомянутого Интеграла 1995 г. (это, пожалуй, наиболее полная его биография, расписанная по годам), я обнаружил, что в рубрике "1974 год" речь идет только об одном вечере в "Олимпии", как раз-таки 19 февраля. Стоп, а откуда тогда взялись записи, попавшие на диск того же года? В биографии, кроме того, сказано, что выступление в "Олимпии" изначально планировалось записать и выпустить в виде "живого" альбома. Означает ли это, что большинство песен на пластинке были записаны в студии или взяты с другого концерта? Или все же в биографии ошибка, и концертов было несколько, как я и думал вначале?