У меня есть версия, что некоторые свои хокку Басё сочинял в состоянии медитации, по крайней мере я читал, что Басё изучал дзэн. Возможно, что он вел строгий образ жизни и иногда медитировал (многие даже среди простых людей тех времен проводили так свой досуг). И тогда, получается, что некоторые хокку рождались под впечатлением от таких занятий. Поэтому эти стихи так необычны))
Уже не узнать то, как были созданы хокку Басё. Но примечательно то, что они обладают настолько ярко выраженной живописностью и в тоже время так лаконичны, как картина. Поэтому в голове (в душе) рождается определенная картинка. Но то, что получается на бумаге - не совсем то, что в голове. Есть разница, она в большинстве случаев такова, что то, что на бумаге под воздействием поэзии - уступает воображению. Очень редко - когда наоборот. Так как слово сильнее и глубже и не так однозначно, не так конкретно, как проведенная линия на бумаге. Но получается, что живопись тогда намного сложнее. Вот такой круг.
Comments 2
Reply
Но примечательно то, что они обладают настолько ярко выраженной живописностью и в тоже время так лаконичны, как картина.
Поэтому в голове (в душе) рождается определенная картинка. Но то, что получается на бумаге - не совсем то, что в голове. Есть разница, она в большинстве случаев такова, что то, что на бумаге под воздействием поэзии - уступает воображению. Очень редко - когда наоборот.
Так как слово сильнее и глубже и не так однозначно, не так конкретно, как проведенная линия на бумаге. Но получается, что живопись тогда намного сложнее. Вот такой круг.
Reply
Leave a comment