Сенсею полный РЕЙ

[mishajp]

Селодня младший сын пошел в первый класс. Сижу на вступительной церемонии - скучаю. Вот решил в интернет запостить

Comments

[sergey_san]

- К РЭЙю будь готов!
- Всегда готов!

:)))))

[mishajp]

к борьбе за дело либерально-демократической партии японии будьте готовы...

[leshka_m]

давдным-давно когда я занимался японским мордобоем, меня учили, что лучше сделать лишний поклон, проявив таким образом учтивость, чем почесывая в заду что то перепутать и не поклониться в нужный момент.

Думаю они толкаются от того же.

[mishajp]

Ну да, в принципе лишний выкрик РЕЙ и дружный поклон помогают коллективу двигаться дружно и с песней. Почему бы и нет.

[nedetta]

Вспомнила, как на курсах финского был препод, который до этого 10 лет работал в Японии. Задолбал своими требованиями вставать и кланяться.
В Фин. и дети-то в школах не встают,а тут взрослые.

[sapunovich]

ну и как сыну в школе?

[mishajp]

да вроде нормально
школа неплохая сама по себе
просто эти японские церемонии и раскланивания ...

[sapunovich]

удивительно, что Вы не привыкли еще

[mishajp]

А что - должен бы привыкнуть?
Я по жизни недолюбливаю все церемонии и формальности, и если меня в Совке добивали все эти октябрята и пионеры, линейки и галстуки, то почему я должен вдруг проникнуться законами японского муравейника?

[ex_xamsy]

а Рей как переводится?

[mishajp]

礼
n. (Hira=れい) expression of gratitude
Выражение благодарности, уважения...в стиле...ну, ты меня уважаешь? - и я тебя уважаю!

[ex_xamsy]

ок, тогда, РЕЙ!

[mishajp]

отагаи ни рей
то бишь мы друг друга уважаем