лингвистика...

[mishajp]

суки суки дес...
...что по-японски обозначает "люблю кататься на лыжах".
Что забавно, само катание на лыжах тоже в России показывают неоднозначно...
какая глубокая связь с японским языком!

Comments

[berezovsky]

ski dai suki desu!

[postal_2]

И понравилось же им аглицкие слова кривлять, нет чтобы своих аналогов выдумать. Впрочем пусть лучше английский кривляют, чем русский.

[khanid]

Говорите так, будто в других языках не так :)

[postal_2]

Просто мне почему-то кажется что у японцев это как-то выраженнее. Вспомните эти их "дэйто" и "киссу" *фейспалм*
Хотя я смотрю исключительно со своей колокольни ))

[khanid]

Тюю... Вот далеко чтобы не ходить. Сигнал бедствия. Мэйдэй. Англичане же исковеркали изначально французскую фразу, которую сами французы, в общем-то, даже и не употребляют в этом контексте.
ВОт сидят у меня сейчас студенты :)
Часть из них брандмауэр упорно зовёт брэндмаузером. Т.е. изначально немецкое слово на ангийский лад транслитирируют на русский. И добавляют откуда-то "з". Вот разве что в Японии таких словечек, по ходу дела, гораздо больше. Но той уже другой вопрос.

[iqpi]

Какая глубокая мысль, Миша! : )
Есть еще такая шутка. Спроси у англоговорящих 巨乳好き? Они услышат Can you ski? и отвечать будут соответственно.