Comments | mishajp: Эти странные японцы. 03 ХАРАКТЕР

mishajp

Эти странные японцы. 03 ХАРАКТЕР

Mar 21, 2013 10:02

ХАРАКТЕР ( Read more... )

Comments 21

Эти странные японцы: характер livejournal March 21 2013, 09:08:37 UTC

Пользователь senseisekai сослался на вашу запись в записи « Эти странные японцы: характер» в контексте: [...] Оригинал взят у в Эти странные японцы. 03 [...]

ronin336 March 21 2013, 13:17:57 UTC

Пост описывает отношения, характерные для любого современного цивилизованного общества. Можно подумать, что в Европе или у нас по другому).

mishajp March 21 2013, 13:49:37 UTC

про понимать без слов это японское. я бы сказал верно подмечено тут

hellga_kaktus March 21 2013, 18:35:44 UTC

Учитывая особенности языка, конечно, надо быть немного телепатом, чтобы понять, что означает тот или иной очередной одинаковый слог, если не видишь, каким кандзи он написан :D

postal_2 March 21 2013, 22:34:21 UTC

>>Откуда же им это знать, если им не предложили выбора?
Это ж прям про меня!

ext_1677072 March 22 2013, 13:50:04 UTC

Лучше не возвращать ваш он целиком, до конца, поскольку это может быть истолковано так, будто вы не хотите продолжать отношения.

что т это не ясно - что не возвращать?

kotobaiun March 23 2013, 10:53:51 UTC

Ну у нас же тоже есть всякие "теперь я твой должник" и т.п. и фраза "мы ничего не должны друг другу" звучит как "мы теперь чужие люди".