Эти странные японцы. 01

[mishajp]

Сахоко Кадзи, Норико Хама, Джонатан Райс

Comments

[mingbai]

от китайского чтения?! Ri ben на северном диалекте, Yat-boon на южном... хмм... очень отдаленно.. но вполне.. скорее через кантонский, да.

[mishajp]

тут неоднозначно. еще на пару страниц измышлений хватит

[goodwinnihon]

Джонатан... "Rice"...?)...

[mishajp]

Jonathan Rice

[volsh]

Если это книжка, то с удовольствием бы прочитал остальное. В принципе, все это известно из других источников, но написано хорошо)

[mishajp]

да, изложение простое. Продолжение следует!

[rivka381]

Они так обижаются, когда по-русски называешь из "японцами", это созвучно слову "японицу", а оно обозначает "позорный". Не понимала чего они надуваются, пока не нашла в словаре созвучное слово.
Кстати, от чрезвычайной плотности населения межчеловеческие отношения выходят на первый план, главное сосуществовать бесконфликто в социуме - это залог выживания в Японии. Русских считают крайне конфликтными, у нас обратная картина, на огромных пространствах маленькая плотность населения и нам надо психологически развернуться, кто не успевает быстро перестраиваться в Японии получает быстро либо стресс, либо пинок из страны, либо штрафы. У япов даже пахнуть собой нельзя! Либо чистотой, либо стандартным парфюмом, вот бедные негры на службе в японских компаниях...если они там есть.

[mishajp]

про ЯПОНЕЦ как негативное звучание не слышал....интересно.

[rivka381]

Ну да, меня спросили: "А как по-русски будет "нихонджин"?" ну я честно и ответила, обиделись и намекнули, что слово плохое, потом я его нашла в словаре. Может мир с япами мы не можем подписать совсем не из за островов, а потому, что мы их так нехорошо называем? :)))
Китайцы с похожестью своих названий на наши маты с юмором мирятся, а вот япы, они обидчивые такие... Ах, значит, мы "позорные"!? ну, это как версия.

[mishajp]

по-японски напишите что им кажется