格子の入った窓 Окно с решеткой.

[mishajp]

КОСИ - решетка на окнах. Относится как к традиционным японским окнам (на фото) так и к окошкам с решетчатой рамой.