Feb 04, 2015 14:26
Можно продолжить этот диковатый ряд: прифрендить, расфрендить... и даже пофрендить.
Меня удивляет лёгкость, с которой люди принимают совершенно не свойственные фонетически их родному языку иностранные словечки.
Есть же слово Друг. Не длиннее Friend. Имеющее множество производных, в том числе и удивительно добрых, ласковых...
Друг, друже, дружище, дружок, дружочек, другарь, друган... Легко приспосабливаемое и к женскому роду: подруга, подружка, подруженька...
А если не совсем друг, а так, то - приятель, приятельница. - Приятное слово. Не сильно обязывающие, но добрые отношения.
Считаю, что френдятся от лености ума, чувства.
А дружат от души.
подруга