НЕПРИЯТНЫЕ ПРИКОЛЫ ОТ shutterstock

[mirvectora]

НЕПРИЯТНЫЕ ПРИКОЛЫ ОТ shutterstock

Сегодня кликнув на один из векторов во вкладке "Image Gallery Stats (Beta)", перешел на страницу продажи оного прокрутив страницу мой взгляд остановился на "Ключевые слова"...

Comments

[lianella]

Сочувствую. Впечатление, будто в качестве русского словаря Шатер использовал словарь русского сленга и мата)

Ууу, да я тоже счастливый обладатель подобных ключей! :)
Кажется, мне удалось вычислить проблемное слово - interface. Также нашла и объясняющий сие недоразумение перевод на одном сайте - ru.glosbe.com/ru/en/ёбаная пизда (не знаю, правда, насколько можно доверять ему, но тем не менее страница с соответствующим переводом на нем существует)

[mirvectora]

А потом удивляются админы шатра - с СНГ покупатель не может найти на своем родном языке то что ищет, большинство их "автоключей" воообще не соответствуют...(( я думаю переживем))

[lianella]

Ага)