Alibi Tagalog Version

Jan 31, 2009 16:24



Taglaog version of Alibi. I entitled it "Palusot". Palusot is yeah a taglog word for alibi, diversion,etc. : ) i decided to translate it into tagalog coz well, I was bored and ahaha Alibi kept repeating so I decided to translate it :)
Itong Palusot )

alibi, koyama keiichiro, shigeaki kato, koyashige, news

Leave a comment

Comments 56

tegolot January 31 2009, 10:51:55 UTC
kyahahaha!!! ang kwela!!!adik~

Reply

miruiki January 31 2009, 16:12:00 UTC
ahahah~ bored kasi nung isang araw.. XD nakikanta nga mommy ko eh~ hahaha x]

Reply


iman_tan January 31 2009, 12:52:19 UTC
WOOOOOW. Ang sipag mooooo! HAHAHA.
So funny! I'm singing and listening to Alibi, right now! Nice one, fellow pinay. =))

Reply

miruiki January 31 2009, 16:13:28 UTC
bwahahaha~ napatripan ko lang naman nung isang araw XD
thanks thanks ;) ahahah glad you liked it~ =)) db it goes with the beat? :))

Reply


murasakimegumi January 31 2009, 13:33:24 UTC
This is too cute! :3

Reply

miruiki January 31 2009, 16:13:55 UTC
aww thanks~ :3

Reply


neo_hippie_cat January 31 2009, 15:52:21 UTC
woot! PALUSOT. LOL xD
nice.haha!

Reply

miruiki January 31 2009, 16:14:11 UTC
ahahha dbdb ok n xa? :))

Reply

neo_hippie_cat January 31 2009, 16:23:49 UTC
ahaha! sounds a bit awkward xD
but i love this line

para sa iyong ngiti,
Ginagawa ng mga lalaki ang lahat
--sweeeeeet *____*

Reply

miruiki January 31 2009, 16:26:11 UTC
the others yeah :)) hahaha I tried my very best to put everything in tagalog. I couldn't find Detective in tagalog haha.

XDDDDDDDD heehee~ i like the "Lagot! nakita ako ni tegoshi~" part. XD

Reply


akira_baka January 31 2009, 16:17:54 UTC
hello!
filipina here! lol
your lyrics are great! haha
but it kinda felt weird cause this is just my first time to read a TAGALOG translation. lol.

Reply

miruiki January 31 2009, 16:19:50 UTC
ahahaha~ well ;) *can't think of a good reply to that* lol
but I still hope you liked it :'D

Reply


Leave a comment

Up