Кто был никем - тот и Стал…хер его знает чем

[miru_mir_68]

Обсуждение событий тридцатилетней давности вынесло «на берег» коллективного внимания, незаслуженно забытое имя

Comments

[zigmund_balash]

В английском языке stalker используется еще и в значении - преследователь, тот кто неотступно надоедает своим присутствием.Вряд ли Стругацкие вкладывали такой смысл.

[miru_mir_68]

Google переводит на румынский слово stalker, как "охотник".

[zigmund_balash]

Да, как главное значение слова.