(И далее хор продолжает чередовать стiхи 135 псалма и Аллилуиа)
[Псалом 135 Аллилуиа]Исповéдайтеся Бóгу богóв, я́ко в век ми́лость Егò./ Исповéдайтеся Гóсподеви господéй, я́ко в век ми́лость Егò./ Сотвóршему чудесà вéлiя еди́ному, я́ко в век ми́лость Егò./ Сотвóршему небесà рáзумом, я́ко в век ми́лость Егò./ Утверди́вшему зéмлю на водáх, я́ко в век ми́лость Егò./ Сотвóршему свети́ла вéлiя еди́ному, я́ко в век ми́лость Егò./ Сóлнце во óбласть дне, я́ко в век ми́лость Егò./ Лунý и звéзды во óбласть нóщи, я́ко в век ми́лость Егò./ Порази́вшему Еги́пта с пéрвенцы eгò, я́ко в век ми́лость Егò,/ и извéдшему Iзрáиля от среды́ их, я́ко в век ми́лость Егò./ Рукóю крéпкою и мы́шцею высóкою, я́ко в век ми́лость Егò./ Раздéльшему Чермнóе мóре в разделéнiя, я́ко в век ми́лость Егò./ И провéдшему Iзрáиля посредè eгò, я́ко в век ми́лость Егò./ И истря́сшему фараóна и си́лу eгò в мóре Чермнóе, я́ко в век ми́лость Егò./ Провéдшему лю́ди Своя́ в пусты́ни, я́ко в век ми́лость Егò./ Порази́вшему царѝ вéлiя, я́ко в век ми́лость Егò,/ и уби́вшему царѝ крéпкiя, я́ко в век ми́лость Егò:/ Сиóна, царя́ Аморрéйска, я́ко в век ми́лость Егò,/ и Óга, царя́ Васáнска, я́ко в век ми́лость Егò./ И дáвшему зéмлю их достоя́нiе, я́ко в век ми́лость Егò./ Достоя́нiе Iзрáилю, рабý Своемý, я́ко в век ми́лость Егò./ Я́ко во смирéнiи нáшем помянý ны Госпóдь, я́ко в век ми́лость Егò./ И избáвил ны есть от врагóв нáших, я́ко в век ми́лость Егò./ Дая́й пи́щу вся́кой плóти, я́ко в век ми́лость Егò.
Исповéдайтеся Бóгу Небéсному, я́ко в век ми́лость Егò.
Аллилýїа (трúжды)
ВЕЛИЧАНИЕ ПРАЗДНИКА
Хор: Величáем Тя,/ святúтелю óтче Васíлiе,/ и чтим святýю пáмять твою́,/ ты бо мóлиши о нас // Хрїстà Бóга нáшего.
(И далее хор продолжает чередовать стiхи Избранного псалма и Величанiе)
ПСАЛОМ ИЗБРАННЫЙ
Услы́шите сiя́ вси язы́цы, внуши́те вси́, живýщiи по вселéнней. Устá моя́ возглагóлют премýдрость, и поучéнiе сéрдца моегó рáзум./ Прiиди́те, чáда, послýшайте менé, стрáху Госпóдню научý вас./ Благовести́х прáвду в цéркви вели́цей./ И҆́стину Твою́ и спасéнiе Твоé рех./ Повéм И҆́мя Твоé брáтiи моéй, посредé цéркве воспою́ Тя./ Услы́шати ми глас хвалы́ Твоея́ и повéдати вся чудесá Твоя́./ Гóсподи, возлюби́х благолéпiе дóму Твоегó, и мéсто селéнiя слáвы Твоея́./ Возненави́дех цéрковь лукáвнующих, и с нечести́выми не ся́ду./ Я́ко сохрани́х пути́ Госпóдни и не нечéствовах от Бóга моегó./ Устá прáведнаго поучáтся премýдрости, и язы́к егó возглагóлет суд./ Прáвда Егó пребывáет в век вéка./ Свящéнницы Твои́ облекýтся прáвдою, и преподóбнiи Твои́ возрáдуются.// Блажéни живýщiи в домý Твоéм, в вéки векóв восхвáлят Тя.
(При пении избранного псалма в воскресные дни заключительное «Слава, и ныне» и «Аллилуия» не поется. Сразу после последнего стиха избранного псалма - величание и тропари воскресные «Ангельский собор...»)
Хор: Величáем Тя,/ святúтелю óтче Васíлiе,/ и чтим святýю пáмять твою́,/ ты бо мóлиши о нас // Хрїстà Бóга нáшего.
Áнгельскiй собóр удиви́ся,/ зря Тебè в мéртвых вмени́вшася,/ смéртную же, Спáсе, крéпость разори́вша,/ и с Собóю Адáма воздви́гша,/ и от áда вся свобóждша.
Почтó ми́ра с ми́лостивными слезáми,/ о учени́цы, растворя́ете?/ Блистáяйся во грóбе Áнгел мvронóсицам вещáше:/ ви́дите вы гроб и уразумéйте,/ Спас бо воскрéсе от грóба.
Зелó рáно мvронóсицы течáху/ ко грóбу Твоемý рыдáющiя,/ но предстà к ним Áнгел и речè:/ рыдáнiя врéмя престà, не плáчите,/ воскресéнiе же апóстолом рцы́те.
Мvронóсицы жены̀ с ми́ры пришéдшiя/ ко грóбу Твоемý, Спáсе, рыдáху,/ Áнгел же к ним речè, глагóля:/ что с мéртвыми живáго помышля́ете?/ Яко Бог бо, воскрéсе от грóба.
Слáва Ѻтцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Трóичен: Поклони́мся Ѻтцý/ и Егò Сы́нови, и Святóму Дýху,/ Святéй Трóице во еди́ном существè,/ с Серафíмы зовýще:/ Свят, Свят, Свят есѝ, Гóсподи.
И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Богорóдичен: Жизнодáвца рóждши,/ грехà, Дéво, Адáма избáвила есѝ,/ рáдость же Éве/ в печáли мéсто подалà есѝ,/ пáдшiя же от жи́зни/ к сей напрáви/ из Тебè воплоти́выйся Бог и Человéк.
Слáва Ѻтцý и Сыну и Святóму Дýху, и ныне и при́сно и во вéки векóв. Аминь.
Ипакоù воскрéсны, глас 7: И҆́же наш зрак воспрiéмый,/ и претерпéвый Крест плóтски,/ спаси́ мя воскресéнiем Твои́м Хрїстè Бóже,// я́ко Человеколю́бец.
СЕДАЛЬНЫ СВЯТИТЕЛЯ ПО ПОЛИЕЛЕИ
Глас 5 (по 1‑м стiхослóвiи): Я́ко цáрское украшéнiе Цéркве, Васíлiя вси да восхвáлим,/ учéнiй сокрóвище неоскýдное,/ си́ми бо той наказá нас Трóицу почитáти Святýю,// соединéну ýбо Существóм, разделéну же Ипостáсьми.
Глас 1 (ин по 1‑м стiхослóвiи): Васíлiе премýдре, предстоя́й Трóице,/ моли́ся получи́ти в День судá нам, пою́щим тя и чтýщим пáмять твою́,/ благодáть, ми́лость и очищéнiе прегрешéнiй,// я́ко да усты́ прославля́ем и сéрдцем Еди́наго Человеколю́бца.
Чтец: Прокíмен, глас седьмы́й, псалóм Давíдов: Воскресни́, Гóсподи Бóже мой, да вознесéтся рукá Твоя́, не забýди убóгих Твои́х до концá. (Пс.9:33)
Хор: Воскреснù, Гóсподи Бóже мой, да вознесéтся рукá Твоя́,// не забýди убóгих Твоúх до концá.
Чтец: Исповéмся Тебé Гóсподи всем сéрдцем мои́м, повéм вся чудесá Твоя́.(Пс.9:2)
Хор: Воскреснù, Гóсподи Бóже мой, да вознесéтся рукá Твоя́,// не забýди убóгих Твоúх до концá.
Чтец: Воскресни́, Гóсподи Бóже мой, да вознесéтся рукá Твоя́.
Хор: Не забýди убóгих Твоúх до концá.
Чтец: Гóсподу помóлимся.
Хор: Гóсподи, помúлуй.
Слáва Отцý и Сы́ну и Святóму Дýху, и ны́не и прúсно и во вéки векóв, амúнь.
Чтец: Вся́кое дыхáнiе да хвáлит Гóспода.(Пс.150:6)
Хор: Всякое дыхáнiе да хвáлит Гóспода.
Чтец: Хвали́те Бóга во святы́х Егò, хвали́те Егò во утвержéнiи си́лы Егò.(Пс.150:1)
Хор: Всякое дыхáнiе да хвáлит Гóспода.
Чтец:Вся́кое дыхáнiе.
Хор: Да хвáлит Гóспода.
ЕВАНГЕЛИЕ
Чтец: От Iоáнна Святáго Евáнгелiя чтéнiе.
Хор: Слáва Тебè, Гóсподи, слáва Тебè.
(Ин.зач.66): Во врéмя óно, яви́ся Iисýс ученикóм Свои́м, востáв от мéртвых, на мóри Тiверiáдстем. яви́ся же си́це. Бя́ху вкýпе Сíмон Петр, и Фомá нарицáемый Близнéц, и Нафанáил, и҆́же бе от Кáны Галiлéйскiя, и сы́на Зеведéова, и и҆́на от учени́к Егó два. Глагóла им Сíмон Петр: идý ры́бы лови́ти. Глагóлаша емý: и҆́дем и мы с тобóю. Изыдóша же и вседóша áбiе в корáбль, и в ту нощь не я́ша ничесóже. У́тру же бы́вшу, ста Iисýс при брéзе: не познáша же ученицы́, я́ко Iисýс есть. Глагóла же им Iисýс: дéти, едá что снéдно и҆́мате? Отвещáша Емý: ни. Он же речé им: ввéрзите мрéжу о деснýю странý корабля́ и обря́щете. Ввергóша же, и ктомý не можáху привлещи́ ея́ от мнóжества рыб. Глагóла же учени́к той, егóже любля́ше Iисýс, Петрóви: Госпóдь есть. Сíмон же Петр слы́шав, я́ко Госпóдь есть, епенди́том препоя́сася, бе бо наг, и ввéржеся в мóре. А друзíи ученицы́ кораблецéм прiидóша, [не бéша бо далéче от земли́, но я́ко две сте лактéй,] влекýще мрéжу рыб. Я́коже излезóша на зéмлю, ви́деша огнь лежáщь, и ры́бу на нем лежáщу и хлеб. И глагóла им Iисýс: принеси́те от рыб, я́же я́сте ны́не. Влез же Сíмон Петр, извлечé мрéжу на зéмлю, пóлну вели́ких рыб, сто и пятьдеся́т, и три: и толи́ко сýщим, не протóржеся мрéжа. Глагóла им Iисýс: прiиди́те, обéдуйте. Ни еди́н же смéяше от учени́к истязáти Егó, Ты кто еси́; вéдяще, я́ко Госпóдь есть. Прiи́де же Iисýс, и прiя́т хлеб, и дадé им, и ры́бу тáкожде. Се ужé трéтiе яви́ся Iисýс ученикóм Свои́м, востáв от мéртвых.
[Cинодальный перевод]В те дни явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так: были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец, и Нафанаил из Каны Галилейской, и сыновья Зеведеевы, и двое других из учеников Его. Симон Петр говорит им: иду ловить рыбу. Говорят ему: идем и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего. А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус. Иисус говорит им: дети! есть ли у вас какая пища? Они отвечали Ему: нет. Он же сказал им: закиньте сеть по правую сторону лодки, и поймаете. Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы. Тогда ученик, которого любил Иисус, говорит Петру: это Господь. Симон же Петр, услышав, что это Господь, опоясался одеждою, - ибо он был наг, - и бросился в море. А другие ученики приплыли в лодке, - ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, - таща сеть с рыбою. Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб. Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали. Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть. Иисус говорит им: придите, обедайте. Из учеников же никто не смел спросить Его: кто Ты? зная, что это Господь. Иисус приходит, берет хлеб и дает им, также и рыбу. Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых. (Ин.21:1-14)
Хор: Слáва Тебè, Гóсподи, слáва Тебè.
Воскресéнiе Хрїстóво ви́девше, поклони́мся Святóму Гóсподу Iисýсу, еди́ному безгрéшному, Крестý Твоемý покланя́емся, Хрїстè, и святóе Воскресéнiе Твоè поéм и слáвим: Ты бо есѝ Бог наш, рáзве Тебè инóго не знáем, и҆́мя Твоè именýем. Прiиди́те вси вéрнiи, поклони́мся Святóму Хрїстóву Воскресéнiю: се бо прiи́де Крестóм рáдость всемý мíру. Всегдà благословя́ще Гóспода, поéм Воскресéнiе Егò: распя́тiе бо претерпéв, смéртiю смерть разрушѝ.
Псалом 50
Поми́луй мя, Бóже, по вели́цей ми́лости Твоéй, и по мнóжеству щедрóт Твоих очи́сти беззакóнiе моè. Наипáче омы́й мя от беззакóнiя моегò, и от грехà моегò очи́сти мя. Яко беззакóнiе моè аз знáю и грех мой прéдо мнóю есть выну. Тебè Единому согреши́х, и лукáвая пред Тобóю сотвори́х; яко да оправди́шися во словесéх Твоих и победи́ши, внегдà суди́ти Ти. Се бо в беззакóнiих зачáт есмь, и во гресéх родѝ мя мáти моя. Се бо и҆́стину возлюби́л есѝ, безвéстная и тáйная премýдрости Твоея яви́л ми есѝ. Окропи́ши мя иссóпом и очи́щуся, омы́еши мя, и пáче снéга убелю́ся. Слýху моемý дáси рáдость и весéлiе, возрáдуются кóсти смирéнныя. Отвратѝ лицè Твоè от грех мои́х, и вся беззакóнiя моя очи́сти. Сéрдце чи́сто сози́жди во мне, Бóже, и дух прав обновѝ во утрóбе моéй. Не отвéржи менè от лицà Твоегò, и Дýха Твоегò Святáго не отымѝ от менè. Воздáждь ми рáдость спасéнiя Твоегò, и Дýхом Влады́чним утвердѝ мя. Научý беззакóнныя путéм Твоим, и нечести́вiи к Тебè обратятся. Избáви мя от кровéй, Бóже, Бóже спасéнiя моегò, возрáдуется язык мой прáвде Твоéй. Гóсподи, устнè мои отвéрзеши, и устà моя возвестя́т хвалý Твою́. Яко áще бы восхотéл еси жéртвы, дал бых ýбо, всесожжéнiя не благоволи́ши. Жéртва Бóгу дух сокрушéн, сéрдце сокрушéнно и смирéнно Бог не уничижи́т. Ублажѝ, Гóсподи, благоволéнiем Твои́м Сióна, и да сози́ждутся стéны Iерусали́мскiя. Тогдà благоволи́ши жéртву прáвды, возношéнiе и всесожегáемая; тогдà возложáт на олтáрь Твой тельцы̀.
Чтец: Осмери́ца дней, нося́щая óбраз бýдущаго,/ Твоéю, Хрїстé, просвещáется и освящáется вóльною нищетóю,// в сей бо закóнно обрéзался еси́ плóтiю. (Двáжды)
Хор: Слáва Тебè, Бóже наш, слáва Тебè.
Чтец: Обрéзанiе прiéмлет осмоднéвное Хрїстóс Своегó рождествá,/ и сегó днесь сень спря́тает,// свет возсiявáя нóвыя благодáти. (Двáжды)
Чтец: Добродéтелей ты жестóкiй шéствовал еси́ путь,/ в глáдкiй дости́гл еси́ и несопроти́вный Небéсный восхóд// и всем яви́лся еси́ óбраз, Васíлiе.(Двáжды)
Богорóдичен: Кто изрещи́ Твоé по достóинству возмóжет, éже пáче слóва зачáтiе? Бóга бо родилá еси́ плóтiю, Всечи́стая,// нам я́вльшася Спáса и Гóспода.
Катавáсiи Богоявлéнiя (глас 2): Глубины̀ откры́л есть дно/ и сýшею Своя́ влечéт,/ в ней покры́в протúвныя,/ крéпкiй во бранéх Госпóдь,// я́ко прослáвися.
Iрмóс: В начáле Небесà/ всесúльным Слóвом Твоúм утверждéй Гóсподи Спáсе,/ и Вседéтельным и Бóжiим Дýхом,/ всю сúлу их,/ на недвúжимем мя кáмени// исповéданiя Твоегò утвердù.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Ты возшéд на дрéво,/ о нас болéзнуеши вóлею, благоутрóбне Спáсе,/ и терпи́ши я́зву, примирéнiя ходáтайственну, и спасéнiя вéрным:// éюже Твоемý, Ми́лостиве, вси примири́хомся Роди́телю.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Ты мя очи́стив от я́звы,/ душéю уя́звленнаго змíевым угрызéнiем, Хрїстè,/ и показáл еси́ свет, во тьме дрéвле мне слежáщу и во тлéнiи:// Крестóм бо во ад сошéд, менè совоскреси́л есѝ.
Хор: Пресвятáя Богорóдице, спасù нас.
Богорóдичен: Неискусомýжныя Твоея́ Мáтере мольбáми/ мир мíрови подáждь, Спáсе,// и несказáнныя Твоея́ слáвы славослóвящiя Тя сподóби.
Глас 2
Хор: Слáва Тебè, Бóже наш, слáва Тебè.
Чтец: Слóво воплóщшееся Пресýщественное в престáтiе закóна обрéзася,// начáток же Божéственныя благодáти и жи́зни нетлéнныя нам подадè.(Двáжды)
Хор: Слáва Тебè, Бóже наш, слáва Тебè.
Чтец: Закóна исполни́тель, не я́ко сопроти́вен Бóгу сый, Хрїстóс воплоти́выйся показáся// и сподóбися вóлею обрéзатися осмоднéвен. (Двáжды)
Богорóдичен: Бóга родилà еси́ Мáти чи́стая,/ воплощéннаго из Тебè боголéпно, Всепéтая:/ понéже не познáла еси́ мýжеска пóла,// но от Святáго раждáеши Дýха.
Глас 2
Хор: Слáва Тебè, Бóже наш, слáва Тебè.
Чтец: Ты, от Дéвы Мáтере несказáнно прошéд, Гóсподи,/ и в человéческiй не не сподóбился еси́ одéятися óбраз,// я́ко Младéнец закóнно закóн испóлнил еси́. (Двáжды)
Хор: Слáва Тебè, Бóже наш, слáва Тебè.
Чтец: Нóщи уподóбися, я́ко сень закóнную лю́бящи Iзрáиля, Рóждшая,// из Нея́же облистáвшiй Свет мíра, Хрїстóс, яви́ся. (Двáжды)
Глас 2
Хор: Святúтелю óтче Васíлiе, молù Бóга о нас.
Чтец: Вóдит вои́стинну сугýб Цéрковь прáздник днесь обрéзанiя,/ я́ко младéнца Влады́ки, я́вльшагося на земли́,// и пáмять рабà, мýдра и треблажéнна. (Двáжды)
Хор: Святúтелю óтче Васíлiе, молù Бóга о нас.
Чтец: Непостижи́мый свет почи́в в тебé, преподóбне,/ пресвéтлу свещý мíру тя показà Хрїстóс,// тéмже пáмять твою́ поéм, Васíлiе.(Двáжды)
Хор: Святúтелю óтче Васíлiе, молù Бóга о нас.
Чтец: Всетéмно напи́санное в Сiнáи бытié Моисéем,/ ты, сказу́я от Божéственных сокрóвищ,// начертáл еси́ всем, преблажéнне Васíлiе. (Двáжды)
Хор: Слáва Отцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Ни законополóжник Моисéй, ни пéрвее закóна Ióсиф бысть,/ и́же по тебé пи́щи пшеницомéритель:// Божéственныя бо плóти сам раздроби́тель яви́лся еси́, Васíлiе.
Хор: И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Богорóдичен: Тебé, рóждшей Хрїстà, всех Содéтеля, зовéм:/ рáдуйся, Чи́стая, рáдуйся, Свет возсiя́вшая нам,// рáдуйся, вмести́вшая Бóга Невмести́маго.
Катавáсiи Богоявлéнiя (глас 2): Iисýс, животà Начáльник,/ разрешúти осуждéнiе грядéт Адáма первоздáннаго,/ очищéнiй же, я́ко Бог, не трéбуя,/ пáдшаго очищáет во Iордáне,/ в нéмже враждý убúв,// преимýщ всяк ум мир дáрует.
Врагá тéмнаго и осквернéннаго я́да очищéнiем Дýха измовéни,/ к нóвой пристáхом неблáзненной стезù,/ водя́щей в непристýпную рáдость, едúнем пристýпну,// úмже Бог примирúся.
ПЕСНЬ 6
Iрмóс: Плáвающаго в молвè житéйских попечéнiй,/ с кораблéм потопля́ема грехù,/ и душетлéнному звéрю приметáема,/ я́ко Ióна, Хрїстè, вопiю́ Ти:// из смертонóсныя глубины̀ возведù мя.
Хор: Слáва, Гóсподи, Святóму Воскресéнiю Твоемý.
Чтец: Воспоминáху Тя заключéнныя во áде дýши, и остáвльшiяся прáведных,/ и от Тебè спасéнiя моля́хуся:/ éже Крестóм, Хрїстè, пóдал еси́ преиспóдним,// пришéд я́ко благоутрóбен.
Чтец: Напитáл еси́ богáтно áлчущiя пи́щею Небéсною:/ хлеб бо Áнгельскiй есть слóво твоé, Васíлiе,// и́мже изря́ден пшеницодáвец был еси́.(Двáжды)
Хор: Святúтелю óтче Васíлiе, молù Бóга о нас.
Чтец: Собрáл еси́ пчéльный, Васíлiе, люботрýдно добродéтели вся́кiя цвет// и, худóг быв, в ни́хже ублажáешися. (Двáжды)
Хор: Слáва Отцý и Сы́ну и Святóму Дýху.
Тропáрь: Потщáлся еси́ мíра отлучи́тися и с Бóгом пожи́ти,/ тéмже нестоя́тельная и тлéнная, всеблажéнне Васíлiе, остáвль,// пребывáющая, я́ко мудр, стяжáл еси́.
Хор: И ны́не и прúсно и во вéки векóв. Амúнь.
Богорóдичен: Спаси́ от бед рабы́ Твоя́, Богорóдице,/ я́ко вси по Бóзе к Тебé прибегáем,// я́ко к Неруши́мей Стенà и Предстáтельству.
Катавáсiи Богоявлéнiя (глас 2): Глас Словесè, светúльник Свéта,/ деннúца Сóлнца, Предтéча в пусты́ни, -/ покáйтеся! - всем вопiéт лю́дем, - и предочúститеся:/ се бо предстоúт Хрїстóс,// от тли мiр избавля́яй.
Вожделéннаго я́вствова со всеблажéнным глáсом Отéц,/ Егóже из чрéва отры́гну./ Ей, - глагóлет, - Сей соестéствен Сын,/ Сый светозáрен, произнúче из человéча рóда,// Слóво же моè жúво, и Человéк промышлéнiем.
Гóсподи, поми́луй. (Трúжды)
Слáва Ѻтцý и Сыну и Святóму Дýху, и ны́не и присно и во вéки векóв, аминь.
Чтец: Тебè воскрéсшаго, Хрїстè, из грóба, тварь вся воспè:/ Ты бо жизнь сýщим во áде процвéл еси́,/ мéртвым воскресéнiе,// и́же во тьме, свет препрослáвленный.