Семь футов под килем

[mirror5]

Мне кажется, это был самый суматошный, самый суетливый сентябрь, переходящий в самый насыщенный и напряженный октябрь и, возможно даже ноябрь. Я ничего не пишу в жж, не успеваю, хотя рассказать и показать хочется многое, просто сохранить для себя. Но это действительно некогда сделать - события не бегут, просто скачут, напрыгивают сзади, садятся на

Comments

[optimystic]

молодца! вот только что за ругательные слова ты тут используешь? оверштаг, стаксель... ужас ))

[mirror5]

ой да лааадно, Леш, кто бы говорил)))
сам-то, сам-то под парусом наверняка и не такое слышал))
впрочем, может у вас другая терминология, англоязычная?

[optimystic]

вот именно! согласно словарю: оверштаг - tacking, стаксель - staysail, хотя мне кажется подразумевается jib.
я пытался сначала смотреть соответствие терминов в английском русскому, но потом бросил эту затею. в русском все как-то сложно имхо ))

[mirror5]

оверштаг - поворот судна носом через ветер, через передний штаг, так что овер-штаг очень логично, почти как оверкиль)))
а когда кормой ветер, то это поворот фордевинд
стаксель - передний парус, есть еще кливер, но он за бушприт крепится, стаксель-шкоты, соответственно - шкоты, которыми он управляется.

[safranit]

круто-круто!
даже самой захотелось чего-нибудь этакого!
на фотках, как я и говорила, ты прямо светишься, это уж мое зацикленное мышление могло только одно объяснение этому найти, но после этого поста я понимаю что даааааа! круто!!!

[safranit]

а, и чтоб два раза не вставать, ты читала "Экипаж Меконга"? про таких как ты как раз)

[mirror5]

нет. пойду поищу. у меня сейчас "72 метра" закончатся в аудиоварианте - вот, будет чем заняться ;)

[mirror5]

воооот) а ты говоришь!
у вас там и море рядом и сезон - круглый год, прям сам бог велел)