Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
mirrinminttu
Лондонские склоки в конце XVI - начале XVII вв
Nov 25, 2020 19:10
(
Read more...
)
дамский вопрос
Leave a comment
Comments 4
theswanessa_nux
November 26 2020, 01:33:52 UTC
У нас сейчас ругательство "бастард" употребляется в смысле "ублюдок", а не в смысле незаконнорожденный. Новые времена - новые смыслы.
Reply
mirrinminttu
November 26 2020, 11:22:41 UTC
Вообще, это он в куртуазной литературе - незаконнорожденный отпрыск. А в бабьей склоке всегда был выбл**ком, и им остается по сей день)) Ублюдок - это уже почти печатная версия
Reply
borianm
November 26 2020, 05:14:00 UTC
Это прекрасно!
Reply
mirrinminttu
November 26 2020, 11:18:42 UTC
И, что интересно, горожанки судились друг с другом со времен норманнов - ну, те были бюрократами и оставили тоннами подобные судебные архивы.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
Reply
Это прекрасно!
Reply
Reply
Leave a comment