Бедный бельгиец
Довелось мне как-то в течение месяца обитать в одной каюте с бельгийцем (валлонцем). Конечно, по одному индивидууму нельзя судить обо всей нации (в данном случае о половине Бельгии), но человечек оказался крайне занятным.
Звали его Антуан, и занимался он, вроде, климатическими моделями. Пока он разбирал свои шмотки, ибо приехал на день позже меня, я вытащил две бутылки Джека, услышав от него протяжное "оуууу". Ему я предлагать не собирался ни в коем разе, у нас там свой междусобойчик собирался, но делать нечего, спросил у него, будет ли. На меня уставились два удивлённо-испуганных глаза и, замахав руками, бельгиец обозначил своё отношение к алкоголю. Ну, всё понятно, подумалось мне, теперь он станет считать, что живёт вместе со страшным бухающим бородатым русским, ну и далее по списку балалайки, матрёшки и медведи.
По расписанию мы почти не пересекались: я постоянно работал в ночную вахту в гидрохимической лабе, он участвовал в лекциях летней школы для студентов (summer school). Казалось бы, какие в таком случае проблемы? Но не тут то было! Как-то, ещё в начале экспедиции вызвал меня к себе один из начальников экспедиции (всего таковых было три) и начал ездить по мозгам. Я, видите ли, заходя в каюту, утром громко закрыл дверь и помешал моему дорогому соседу сладко спать. Я послушал-послушал и разразился тирадой на тему того, что расписание у нас пересекается лишь раз в сутки, когда один засыпает, другой просыпается, и в отличие от моего распрекрасного соседа я не ною, когда он там начинает делать свои грязные дела. Придя потом в каюту, встретил улыбающегося мне Антуана, мысленно высказался и завалился дрыхнуть.
Через какое-то время я узнаю, что Антуан спрашивает у всех, где, кроме как в своей каюте можно ходить в туалет. Спрашивал он у всех, кроме меня. Как оказалось, он боялся меня разбудить, сам я даже не задумывался о таком моменте, да и внимания не обращал. Дело в том, что на судне были установлены финские биотуалеты, кои при сливе издавали адовые звуки и когда ты, например, проходил по коридору, можно было прекрасно услышать, как кто-то только что сделал своё дело, иногда даже возникала некоторая синхронность, и этот звук преследовал тебя по всему твоему пути следования. Ну, в конечном итоге ему объяснили, что общий туалет находится в лаборатории, той самой, где я и работал. Пришлось мне ему сквозь смех объяснять, что мне не мешает его справление естественных нужд.
Дальше лучше. В один прекрасный день он повстречал двух пьяных русских матросов и этот случай, по всей видимости, навсегда останется в его памяти. Матросы английского не знали, что уж говорить о французском, и пытались изъясниться с ним жестами. На самом деле они просто предлагали ему выпить, но он видимо подумал нечто иное. В процессе беседы подтянулись шведка с финкой, и без лишних оговорок отправили матросов отсыпаться. Кстати уже другие судовые также предлагали корейцам выпить, ребята отнеслись к этому совершенно нормально, но вежливо отказались, возможно, потому что судовые часто повторяли слово "Чайна"…
Апогеем стал случай с кроссовками. Администратор палубы (парень вообще метеорологом был, но решал, в том числе вопросы по переводу, бытовые вопросы и т.д.) подошёл ко мне в столовой и спросил, с чего это Антуан перед входом в каюту снимает кроссы и уже на цыпочках заходит. Экспедиция к тому времени подходила к концу и народ, наши, американцы, даже пара корейцев, да, в общем, все откровенно угорали и говорили, что я загнобил бедного бельгийца. Я взял в охапку админа и пошёл разговаривать с Антуаном, смеяться я больше не в состоянии был, да и бельгийца стало немного жалко. Объяснили ему, что в каюте живут два человека, каждый имеет равные права и т.д. и т.п. Ну, вроде он понял.
Кстати, вернувшись в порт, распрощались мы с ним нормально, пожали руки, пожелали друг другу удачи. Но вот спустя более полугода с момента окончания экспедиции, мне стало несколько совестно. Как жил он этот месяц, бедный-бедный бельгиец, какие впечатления у него остались от экспедиции, какое мнение о русских составил? С другой стороны никто не мешал ему обсуждать бытовые вопросы с соседом по каюте, т.е. со мной.
О, забыл, то ли у него штаны были такие хреновые, то ли нравилось ему так, но по каюте он ходил с полуспущенными штанами, проветривая верхнюю часть своего тухеса, а уж когда он зачем-нибудь наклонялся…
А это наша каюта, Антуан спал на верхней шконке:
Звали его Антуан, и занимался он, вроде, климатическими моделями. Пока он разбирал свои шмотки, ибо приехал на день позже меня, я вытащил две бутылки Джека, услышав от него протяжное "оуууу". Ему я предлагать не собирался ни в коем разе, у нас там свой междусобойчик собирался, но делать нечего, спросил у него, будет ли. На меня уставились два удивлённо-испуганных глаза и, замахав руками, бельгиец обозначил своё отношение к алкоголю. Ну, всё понятно, подумалось мне, теперь он станет считать, что живёт вместе со страшным бухающим бородатым русским, ну и далее по списку балалайки, матрёшки и медведи.
По расписанию мы почти не пересекались: я постоянно работал в ночную вахту в гидрохимической лабе, он участвовал в лекциях летней школы для студентов (summer school). Казалось бы, какие в таком случае проблемы? Но не тут то было! Как-то, ещё в начале экспедиции вызвал меня к себе один из начальников экспедиции (всего таковых было три) и начал ездить по мозгам. Я, видите ли, заходя в каюту, утром громко закрыл дверь и помешал моему дорогому соседу сладко спать. Я послушал-послушал и разразился тирадой на тему того, что расписание у нас пересекается лишь раз в сутки, когда один засыпает, другой просыпается, и в отличие от моего распрекрасного соседа я не ною, когда он там начинает делать свои грязные дела. Придя потом в каюту, встретил улыбающегося мне Антуана, мысленно высказался и завалился дрыхнуть.
Через какое-то время я узнаю, что Антуан спрашивает у всех, где, кроме как в своей каюте можно ходить в туалет. Спрашивал он у всех, кроме меня. Как оказалось, он боялся меня разбудить, сам я даже не задумывался о таком моменте, да и внимания не обращал. Дело в том, что на судне были установлены финские биотуалеты, кои при сливе издавали адовые звуки и когда ты, например, проходил по коридору, можно было прекрасно услышать, как кто-то только что сделал своё дело, иногда даже возникала некоторая синхронность, и этот звук преследовал тебя по всему твоему пути следования. Ну, в конечном итоге ему объяснили, что общий туалет находится в лаборатории, той самой, где я и работал. Пришлось мне ему сквозь смех объяснять, что мне не мешает его справление естественных нужд.
Дальше лучше. В один прекрасный день он повстречал двух пьяных русских матросов и этот случай, по всей видимости, навсегда останется в его памяти. Матросы английского не знали, что уж говорить о французском, и пытались изъясниться с ним жестами. На самом деле они просто предлагали ему выпить, но он видимо подумал нечто иное. В процессе беседы подтянулись шведка с финкой, и без лишних оговорок отправили матросов отсыпаться. Кстати уже другие судовые также предлагали корейцам выпить, ребята отнеслись к этому совершенно нормально, но вежливо отказались, возможно, потому что судовые часто повторяли слово "Чайна"…
Апогеем стал случай с кроссовками. Администратор палубы (парень вообще метеорологом был, но решал, в том числе вопросы по переводу, бытовые вопросы и т.д.) подошёл ко мне в столовой и спросил, с чего это Антуан перед входом в каюту снимает кроссы и уже на цыпочках заходит. Экспедиция к тому времени подходила к концу и народ, наши, американцы, даже пара корейцев, да, в общем, все откровенно угорали и говорили, что я загнобил бедного бельгийца. Я взял в охапку админа и пошёл разговаривать с Антуаном, смеяться я больше не в состоянии был, да и бельгийца стало немного жалко. Объяснили ему, что в каюте живут два человека, каждый имеет равные права и т.д. и т.п. Ну, вроде он понял.
Кстати, вернувшись в порт, распрощались мы с ним нормально, пожали руки, пожелали друг другу удачи. Но вот спустя более полугода с момента окончания экспедиции, мне стало несколько совестно. Как жил он этот месяц, бедный-бедный бельгиец, какие впечатления у него остались от экспедиции, какое мнение о русских составил? С другой стороны никто не мешал ему обсуждать бытовые вопросы с соседом по каюте, т.е. со мной.
О, забыл, то ли у него штаны были такие хреновые, то ли нравилось ему так, но по каюте он ходил с полуспущенными штанами, проветривая верхнюю часть своего тухеса, а уж когда он зачем-нибудь наклонялся…
А это наша каюта, Антуан спал на верхней шконке: