ЗОЛУШКА
ЗОЛУШКА
Сцена 1.
Принц поднимается по лестнице в спальню, неся на руках
Золушку в подвенечном наряде. Его лицо сияет. Золушка явно нервничает и
смущается.
Золушка: Ой, ваше высочество, вам, наверное, тяжело!
Принц: Нисколько, милая Золушка!
Золушка (ерзая в объятиях принца): Нет, Ваше высочество, вам
точно тяжело! Ступеньки крутые, а я такая тяжелая! Надорветесь еще.
Принц: Своя ноша не тянет! Ты только не брыкайся, а то и
впрямь трудно…
Золушка (убежденно): Вот видите, я говорила! Дайте я пешком…
Принц (утомившись борьбой, отпускает Золушку): Ну ладно. Какая ты у меня добрая да отзывчивая!
Поднимаются в
спальню пешком.
Сцена 2.
Принц просыпается среди ночи. Золушка сидит при свече и
что-то штопает.
Принц: Дорогая, ты что не спишь?
Золушка: Это я вашему папеньке мантию починяю. Чтобы к
завтрашнему балу была как новенькая.
Принц: Это, конечно, очень мило, однако у нас есть
белошвейки.
Золушка: Да разве ж они справятся, как я? Совсем вашего
папеньку запустили, то с воротничком порванным выйдет, то чулок с дыркой. Уж я
сама прослежу. Ведь Крестная наказала мне быть, как прежде, доброй и славной
девушкой. А тот еще разлюбите меня...
Принц (зевая): Золото, а не жена… (засыпает)
Сцена 3.
Золушка ожесточенно драит полы в зале. На ней старое
платье и деревянные башмаки.
Принц: Дорогая, почему ты еще не собралась на охоту? Где
твой наряд?
Золушка: Ах, да до охоты ли мне? Видите, как тут все грязно,
а вечером гости! Вы ж меня после и попрекнете.
Принц (философски жмет плечами): Ну, смотри сама (уходит)
Золушка смотрит ему вслед и тихонько вздыхает.
Сцена 4.
Бал. Все танцуют. Золушка наблюдает за балом в щелочку,
из-за приоткрытой двери каморки. На ней старое платье, чепец и деревянные
башмаки. Ей так обидно, что никто ее не
замечает и не зовет танцевать. Однако стоит кому-то из танцующих случайно
взглянуть в ее сторону, она прячется за дверь.
Мачеха: А где же наша Золушка, ваше высочество?
Принц: Она слишком утомилась за день.
Мачеха (многозначительно): О, понимаю…
Сцена 5.
Золушка стелет в углу спальни коврик.
Принц: Золушка, ты что?
Золушка: Я такая грязная, я лучше тут, в уголку где-нибудь,
чтоб подушек не пачкать.
Принц: Разумно (засыпает).
Сцена 6.
Золушка приносит принцу завтрак в постель.
Принц: Золушка, почисти мне сапоги. И, кстати, у нас сейчас
прогулка с твоими сестрами, не забудь.
Золушка (чистя принцу сапоги): Ну куда ж я такая пойду? Вам
со мной стыдно будет…
Принц: И то верно…
Сцена 7.
Золушка (снимая с принца сапоги): Ваше высочество, ну как,
весело было на прогулке?
Принц: У тебя очень милые сестры.
Золушка: (с грустью) Конечно… они такие красивые… такие
умные… не то что я, простушка, замарашка…
Принц: Ну будет тебе…
Золушка: Вам небось и поговорить со мной не о чем. А они-то
и начитаны, и умны, и обхождение знают, и красавицы писаные! И руки у них не в
золе, как у меня…
Принц (задумчиво): В самом деле…
Сцена 8.
Веселый смх. Принц сидит в кресле: на правом колене у
него старшая сестра Золушки, на левом - младшая. Пьют вино и хохочут.
Старшая: Ну ваше высочество… Ну мы просим…
Младшая: Это наш маленький каприз!
Принц: Эй, Золушка! Дай-ка сюда эти хрустальные туфельки! И
подбрось угля в камин!
Золушка, подавив
вздох, приносит свои хрустальные туфельки на бархатной подушечке. И подбрасывает угля в камин.
Принц (широким жестом): Прррошу!
Старшая надевает
туфельку на левую ногу, младшая на правую.
Старшая: Какая прелесть! Мне почти в пору!
Младшая: А мне-то как хорошо!
Принц: Они ваши, красавицы!
Сестры визжат и
целуют принца.
Принц: Золушка! Еще шампанского!
Золушка приносит
шампанское.
Принц (с внезапным раздражением, вызванным некоторой
двусмысленностью ситуации): Ну, чего мельтешишь? Чего вылупилась?
Золушка (робко) Ваше высочество, сестрицы, можно мне с вами
посидеть?.. Я тут, в уголочке…
Старшая сестра: Сдурела, что ли? Посмотри на себя,
замарашка! Уродина, фу!
Младшая сестра: Ничуть не изменилась! Как была дурой, так и
осталась.
Принц: Ну не реви тут, не реви. Фу, у тебя лицо противное,
когда плачешь!.. Поди, приберись в зале.
Золушка уходит в залу. Там она начинает мыть полы,
плакать и с некоторым удовлетворением напевать:
«Оттого, что я добра, надрываюсь я с утра до глубокой
ночи…»
Ею владеют горечь и спокойствие. Ведь теперь все опять
как в старые добрые времена: она для них все, а они…
« Неужели никогда не уйти мне никуда от золы и сажи?»
Сцена 1.
Принц поднимается по лестнице в спальню, неся на руках
Золушку в подвенечном наряде. Его лицо сияет. Золушка явно нервничает и
смущается.
Золушка: Ой, ваше высочество, вам, наверное, тяжело!
Принц: Нисколько, милая Золушка!
Золушка (ерзая в объятиях принца): Нет, Ваше высочество, вам
точно тяжело! Ступеньки крутые, а я такая тяжелая! Надорветесь еще.
Принц: Своя ноша не тянет! Ты только не брыкайся, а то и
впрямь трудно…
Золушка (убежденно): Вот видите, я говорила! Дайте я пешком…
Принц (утомившись борьбой, отпускает Золушку): Ну ладно. Какая ты у меня добрая да отзывчивая!
Поднимаются в
спальню пешком.
Сцена 2.
Принц просыпается среди ночи. Золушка сидит при свече и
что-то штопает.
Принц: Дорогая, ты что не спишь?
Золушка: Это я вашему папеньке мантию починяю. Чтобы к
завтрашнему балу была как новенькая.
Принц: Это, конечно, очень мило, однако у нас есть
белошвейки.
Золушка: Да разве ж они справятся, как я? Совсем вашего
папеньку запустили, то с воротничком порванным выйдет, то чулок с дыркой. Уж я
сама прослежу. Ведь Крестная наказала мне быть, как прежде, доброй и славной
девушкой. А тот еще разлюбите меня...
Принц (зевая): Золото, а не жена… (засыпает)
Сцена 3.
Золушка ожесточенно драит полы в зале. На ней старое
платье и деревянные башмаки.
Принц: Дорогая, почему ты еще не собралась на охоту? Где
твой наряд?
Золушка: Ах, да до охоты ли мне? Видите, как тут все грязно,
а вечером гости! Вы ж меня после и попрекнете.
Принц (философски жмет плечами): Ну, смотри сама (уходит)
Золушка смотрит ему вслед и тихонько вздыхает.
Сцена 4.
Бал. Все танцуют. Золушка наблюдает за балом в щелочку,
из-за приоткрытой двери каморки. На ней старое платье, чепец и деревянные
башмаки. Ей так обидно, что никто ее не
замечает и не зовет танцевать. Однако стоит кому-то из танцующих случайно
взглянуть в ее сторону, она прячется за дверь.
Мачеха: А где же наша Золушка, ваше высочество?
Принц: Она слишком утомилась за день.
Мачеха (многозначительно): О, понимаю…
Сцена 5.
Золушка стелет в углу спальни коврик.
Принц: Золушка, ты что?
Золушка: Я такая грязная, я лучше тут, в уголку где-нибудь,
чтоб подушек не пачкать.
Принц: Разумно (засыпает).
Сцена 6.
Золушка приносит принцу завтрак в постель.
Принц: Золушка, почисти мне сапоги. И, кстати, у нас сейчас
прогулка с твоими сестрами, не забудь.
Золушка (чистя принцу сапоги): Ну куда ж я такая пойду? Вам
со мной стыдно будет…
Принц: И то верно…
Сцена 7.
Золушка (снимая с принца сапоги): Ваше высочество, ну как,
весело было на прогулке?
Принц: У тебя очень милые сестры.
Золушка: (с грустью) Конечно… они такие красивые… такие
умные… не то что я, простушка, замарашка…
Принц: Ну будет тебе…
Золушка: Вам небось и поговорить со мной не о чем. А они-то
и начитаны, и умны, и обхождение знают, и красавицы писаные! И руки у них не в
золе, как у меня…
Принц (задумчиво): В самом деле…
Сцена 8.
Веселый смх. Принц сидит в кресле: на правом колене у
него старшая сестра Золушки, на левом - младшая. Пьют вино и хохочут.
Старшая: Ну ваше высочество… Ну мы просим…
Младшая: Это наш маленький каприз!
Принц: Эй, Золушка! Дай-ка сюда эти хрустальные туфельки! И
подбрось угля в камин!
Золушка, подавив
вздох, приносит свои хрустальные туфельки на бархатной подушечке. И подбрасывает угля в камин.
Принц (широким жестом): Прррошу!
Старшая надевает
туфельку на левую ногу, младшая на правую.
Старшая: Какая прелесть! Мне почти в пору!
Младшая: А мне-то как хорошо!
Принц: Они ваши, красавицы!
Сестры визжат и
целуют принца.
Принц: Золушка! Еще шампанского!
Золушка приносит
шампанское.
Принц (с внезапным раздражением, вызванным некоторой
двусмысленностью ситуации): Ну, чего мельтешишь? Чего вылупилась?
Золушка (робко) Ваше высочество, сестрицы, можно мне с вами
посидеть?.. Я тут, в уголочке…
Старшая сестра: Сдурела, что ли? Посмотри на себя,
замарашка! Уродина, фу!
Младшая сестра: Ничуть не изменилась! Как была дурой, так и
осталась.
Принц: Ну не реви тут, не реви. Фу, у тебя лицо противное,
когда плачешь!.. Поди, приберись в зале.
Золушка уходит в залу. Там она начинает мыть полы,
плакать и с некоторым удовлетворением напевать:
«Оттого, что я добра, надрываюсь я с утра до глубокой
ночи…»
Ею владеют горечь и спокойствие. Ведь теперь все опять
как в старые добрые времена: она для них все, а они…
« Неужели никогда не уйти мне никуда от золы и сажи?»