嵐のソモソモ 3

[mirei_22]

Part 3 ^^ Chibi Sho's pretty amusing. I heard stories of him being tiny yet pretty snappy xD His mother was pretty much his first foe, lol.

Note: This is not my own report, but rather a translation of reports from Japanese fan blogs. They may be some hits and misses from the actual event

Comments

[danessafaye]

thanks! :)

[ginger001]

Omg!!!! So cute!!!! Thank you for this!!!! I wish i could have been there to see his face!!

[kurata_kasuki]

thanks for this

[angelshill]

Nino's was awesome but somehow, i find Sho's to be sprinkled with pure epic!

LOL at the mother-and-son fights --> "he wasn't crying and was walking with sharp eyes towards me"

Sho was quite a child!

and i love his mom's words... stuff like
"It was like a magic's illusion. A boy was born from a woman without any conjuring tricks. I felt that it was a life's mystery."
"It was like a thunderclap in the blue sky."

but this line would have to be my favorite:
"The kanji for 'sheep' combined with the character for 'wings' feels unique. Somehow, it's romantic. Like the imaginary pegasus, I felt a softer kind of gentleness." --> i agree with his mom... it is romantic!

thanks for translating and sharing Mirie-san!

[yuui1010]

Now I know where his trickiness n over-acting-ness comes from XDDD
Sho-kun n his motther XDDD

Mirei-san, how's about Nino n Ohchan's memorable items?

[mirei_22]

Ohno's was his report card. None for Nino, coz' I think the letter from his mother sufficed.