[ LYRICS ] Bi Shonen - Sing it ( Shokura ver. - Trans in Bahasa )
Halo! Oke post kali ini aku bakal pakai Bahasa Indonesia ya~, soalnya translate nya juga bakal dalam Bahasa Indonesia
Sesuai judul, kali ini aku mau nulis lirik dari lagu terbaru Bi Shonen, yaitu "Sing it", jujur aja dari pertama kali denger lewat bocoran haram, ini lagu tuh catchy banget, dan meaning lagu nya sangat positif juga jadi point penting banget!
Kalo bahas soal perform mereka hari ini ( hari dimana aku nulis entry ini ), ya udah jelas dong, MEREKA MAKIN KEREN AJA! GAKUAT AKU TUH, oke, mari hindari bahasa alay, saatnya kita let's go ke lyrics nya ya!
[[ROMAJI]]
ROMAJI
Boku no me kara miteru
Sora no utsukushisa wa
Kitto kimi wa shiranai
Sou dakara
Kyou mo I sing it to show you
Doo Bi Doo Baa Da La Da Da Da Da!
Sekai wa ai ni afureteiru
Kono deai
Takame ai
Dare mo ga hikari tabaneru
Bokura ga toki wo susumeteiku
Kiseki ga okoru yo
Itsudemo
Koko ni
Toumadoi mayoi
Soredemo aruite
"One life is my life" to sakebu no sa
Daita yuuki ni kotae wa nakute
Yesterday kara no Present
Shiji tsudukete mo
Where is it? 2x
Fukano to made wa ikanai
Keredo sou Not Easy
Rapp:
Hito no Style
Sekai no Nyuansu
Kirisaiteku All Days
Mane nante iranai mirai
Sou, dare mo nai Style
Hana wo sagasu you ni
Just take it
Hoo! Hoo!
Joyful, joyful now
(Uh uh uh)
I believe
Sekai wa ai ni afureteiru
Kono deai
Takame ai
Dare mo ga hikaritabaneru
Bokura no toki wo susumeteiku
You will smile 2x
Utaeba utai kaesou
Uh uh uh...
Sing it, I Sing it
Joyful, Joyful
I believe
Sekai wa ai ni afureteiru
Kono deai
Takame ai
Daremo ga hikaritabaneru
Bokura ga toki wo susumeteiku
Kiseki wa okuru yo
Itsudemo
Koko ni
La La Sing it
La La Dance it
La La Clap it
We need you
Mirai wa yume de afureteiru
You will smile 2x
Utaeba utai kaesou
[[KANJI]]
KANJI
僕の目から見てる、空の美しさは
きっと君は知らない、そうだから
今日も I sing it to show you
Doo Bi Doo Baa Da La Da Da Da!
世界は愛に溢れている
この出会い 高め合い 誰もが光束ねる
僕らの時が進めていく
軌跡が 起こるよ
いつでも、ここに
戸感い迷い それでも歩いて
One life is my lifeと叫ぶのさ
抱いた勇気に答えはなくて
Yesterday からの Present
信じ続けても Where is it? Where is it?
不可能とまではいかない
けれどそう Not Easy
Rapp:
他人(ヒト)のStyle
世界のニュアンス
切り裂いてく All Days
真似なんていらない未来
そう誰もない Style
花を探すように
Just Take it
Hoo! Hoo!
Joyful, Joyful now
uh uh uh
I believe
世界は愛に溢れている
この出会い
高め合い
誰もが光束ねる
僕らの時を進めていく
You will smile 2x
歌えば歌い返そう
Uh uh uh...
Sing it, I Sing it
Joyful, and Joyful
I believe
世界は愛に溢れている
この出会い
高め合い
誰もが光束ねる
僕らが時を進めていく
軌跡が 起こるよ
いつでも、ここに
La La sing it
La La Dance it
La La Clap it
We need you
未来は夢で溢れている
You will smile 2x
歌えば歌い返そう
[[ TERJEMAHAN ]]
TERJEMAHAN
Kamu pasti tidak mengetahui
Keindahan langit yang tertangkap oleh mata ku
Maka dari itu
Hari ini pun, aku akan menyanyikannya untuk menunjukkanmu
Dunia ini dipenuhi oleh cinta
Pertemuan ini
Menguatkan satu sama lain
Dan membuat semua orang bersinar
Kita akan bergerak maju dalam waktu
Keajaiban akan terjadi
Selalu, disini
Tersesat dan tersesat,
Meski begitu aku tetap melangkah
Dan meneriakkan "Hidup hanya satu kali dan itulah hidupku"
Tidak ada jawaban dari keberanian yang ku peluk
Dari kemarin, hingga saat ini
Rap:
Gaya orang lain
Nuansa dunia
Setiap harinya
Masa depan yang tidak membutuhkan tiru meniru
Ya, tampillah dengan gaya yang tak dimiliki orang lain
Seperti mencari sekuntum bunga
Just take it
Bergembiralah sekarang
Ku percaya
Dunia ini dipenuhi oleh cinta
Pertemuan ini
Menguatkan satu sama lain
Dan membuat semua orang bersinar
Kita akan bergerak maju dalam waktu
Kamu akan tersenyum
Jika kamu menyanyi, nyanyian itu akan kembali padamu
Sing it, I sing it
Joyful, joyful
Dan kupercaya
Dunia ini dipenuhi oleh cinta
Pertemuan ini
Menguatkan satu sama lain
Dan membuat semua orang bersinar
Kita akan bergerak maju dalam waktu
Dan keajaiban akan terjadi
Selalu, disini
Nyanyikan lah
Menari lah
Tepukkan tanganmu
Kami membutuhkanmu
Masa depan yang dipenuhi oleh mimpi
Dan kamu akan tersenyumJika kamu menyanyi, nyanyian itu akan kembali padamu
DISCLAIMER!!!
Terjemahan tidak 100% benar karena ini Bahasa Jepang ku skill seadanya, dan tentu saja, selalu menerima kritik dan saran!^^ ini bisa jadi yang pertama dan terakhirku dalam bagi-bagi lirik hehe, tapi besok-besok mau coba lagi deh, seru juga soalnya~ Oh iya, untuk colorize per bagian member bakal menyusul ya~
Sampai jumpa besok yaa~!!! Ciao and Stay Health for everyone <3
Sesuai judul, kali ini aku mau nulis lirik dari lagu terbaru Bi Shonen, yaitu "Sing it", jujur aja dari pertama kali denger lewat bocoran haram, ini lagu tuh catchy banget, dan meaning lagu nya sangat positif juga jadi point penting banget!
Kalo bahas soal perform mereka hari ini ( hari dimana aku nulis entry ini ), ya udah jelas dong, MEREKA MAKIN KEREN AJA! GAKUAT AKU TUH, oke, mari hindari bahasa alay, saatnya kita let's go ke lyrics nya ya!
[[ROMAJI]]
ROMAJI
Boku no me kara miteru
Sora no utsukushisa wa
Kitto kimi wa shiranai
Sou dakara
Kyou mo I sing it to show you
Doo Bi Doo Baa Da La Da Da Da Da!
Sekai wa ai ni afureteiru
Kono deai
Takame ai
Dare mo ga hikari tabaneru
Bokura ga toki wo susumeteiku
Kiseki ga okoru yo
Itsudemo
Koko ni
Toumadoi mayoi
Soredemo aruite
"One life is my life" to sakebu no sa
Daita yuuki ni kotae wa nakute
Yesterday kara no Present
Shiji tsudukete mo
Where is it? 2x
Fukano to made wa ikanai
Keredo sou Not Easy
Rapp:
Hito no Style
Sekai no Nyuansu
Kirisaiteku All Days
Mane nante iranai mirai
Sou, dare mo nai Style
Hana wo sagasu you ni
Just take it
Hoo! Hoo!
Joyful, joyful now
(Uh uh uh)
I believe
Sekai wa ai ni afureteiru
Kono deai
Takame ai
Dare mo ga hikaritabaneru
Bokura no toki wo susumeteiku
You will smile 2x
Utaeba utai kaesou
Uh uh uh...
Sing it, I Sing it
Joyful, Joyful
I believe
Sekai wa ai ni afureteiru
Kono deai
Takame ai
Daremo ga hikaritabaneru
Bokura ga toki wo susumeteiku
Kiseki wa okuru yo
Itsudemo
Koko ni
La La Sing it
La La Dance it
La La Clap it
We need you
Mirai wa yume de afureteiru
You will smile 2x
Utaeba utai kaesou
[[KANJI]]
KANJI
僕の目から見てる、空の美しさは
きっと君は知らない、そうだから
今日も I sing it to show you
Doo Bi Doo Baa Da La Da Da Da!
世界は愛に溢れている
この出会い 高め合い 誰もが光束ねる
僕らの時が進めていく
軌跡が 起こるよ
いつでも、ここに
戸感い迷い それでも歩いて
One life is my lifeと叫ぶのさ
抱いた勇気に答えはなくて
Yesterday からの Present
信じ続けても Where is it? Where is it?
不可能とまではいかない
けれどそう Not Easy
Rapp:
他人(ヒト)のStyle
世界のニュアンス
切り裂いてく All Days
真似なんていらない未来
そう誰もない Style
花を探すように
Just Take it
Hoo! Hoo!
Joyful, Joyful now
uh uh uh
I believe
世界は愛に溢れている
この出会い
高め合い
誰もが光束ねる
僕らの時を進めていく
You will smile 2x
歌えば歌い返そう
Uh uh uh...
Sing it, I Sing it
Joyful, and Joyful
I believe
世界は愛に溢れている
この出会い
高め合い
誰もが光束ねる
僕らが時を進めていく
軌跡が 起こるよ
いつでも、ここに
La La sing it
La La Dance it
La La Clap it
We need you
未来は夢で溢れている
You will smile 2x
歌えば歌い返そう
[[ TERJEMAHAN ]]
TERJEMAHAN
Kamu pasti tidak mengetahui
Keindahan langit yang tertangkap oleh mata ku
Maka dari itu
Hari ini pun, aku akan menyanyikannya untuk menunjukkanmu
Dunia ini dipenuhi oleh cinta
Pertemuan ini
Menguatkan satu sama lain
Dan membuat semua orang bersinar
Kita akan bergerak maju dalam waktu
Keajaiban akan terjadi
Selalu, disini
Tersesat dan tersesat,
Meski begitu aku tetap melangkah
Dan meneriakkan "Hidup hanya satu kali dan itulah hidupku"
Tidak ada jawaban dari keberanian yang ku peluk
Dari kemarin, hingga saat ini
Rap:
Gaya orang lain
Nuansa dunia
Setiap harinya
Masa depan yang tidak membutuhkan tiru meniru
Ya, tampillah dengan gaya yang tak dimiliki orang lain
Seperti mencari sekuntum bunga
Just take it
Bergembiralah sekarang
Ku percaya
Dunia ini dipenuhi oleh cinta
Pertemuan ini
Menguatkan satu sama lain
Dan membuat semua orang bersinar
Kita akan bergerak maju dalam waktu
Kamu akan tersenyum
Jika kamu menyanyi, nyanyian itu akan kembali padamu
Sing it, I sing it
Joyful, joyful
Dan kupercaya
Dunia ini dipenuhi oleh cinta
Pertemuan ini
Menguatkan satu sama lain
Dan membuat semua orang bersinar
Kita akan bergerak maju dalam waktu
Dan keajaiban akan terjadi
Selalu, disini
Nyanyikan lah
Menari lah
Tepukkan tanganmu
Kami membutuhkanmu
Masa depan yang dipenuhi oleh mimpi
Dan kamu akan tersenyumJika kamu menyanyi, nyanyian itu akan kembali padamu
DISCLAIMER!!!
Terjemahan tidak 100% benar karena ini Bahasa Jepang ku skill seadanya, dan tentu saja, selalu menerima kritik dan saran!^^ ini bisa jadi yang pertama dan terakhirku dalam bagi-bagi lirik hehe, tapi besok-besok mau coba lagi deh, seru juga soalnya~ Oh iya, untuk colorize per bagian member bakal menyusul ya~
Sampai jumpa besok yaa~!!! Ciao and Stay Health for everyone <3