(Untitled)

[tipa_ya]

Comments

[tipa_ya]

угу )

[kamandre]

Вдохновляет, спасибо!

[tipa_ya]

незачто. подключайтесь )

[honestlil]

Шикарно! спасибо.

[tipa_ya]

незачто )

[isabella_lea]

офигительно. ну да rencontre - встреча, точно помню

[tipa_ya]

я смысл понимаю, а точно сформулировать перевод не могу ) интересно, как художник объяснял заказчику эту игру смыслов? ))) я вот как вспомню некоторых наших представителей торговли..! :)))))))))

[isabella_lea]

встреча гурманов, встреча сластен, влюбленных - да уж, тут только жестами показывать) а как наши представители торговли формулируют? расскажите, очень интересно:))

[tipa_ya]

да так и реагируют, что я вот не представляю как можно было бы протолкнуть такую довольно отвлеченную идею, убрав их священные манекены с сумками или их логотипы )))
уровень мышления к сожалению чаще сводится к: "это моя витрина, здесь должен быть мой товар и выглядеть он должен пафосно." )))

[artbuket]

Молодцы.

[tipa_ya]

да, особенно радует отсутствие прямой демонстрации товаров. через метафору и получается красиво

[artbuket]

Да.