Полиглот )

[mioanna]

Хорошая штука гугл-переводчик: теперь пишу на многих языках мира. И в анкете можно хвастануть о знаниях иностранных языков: "легко пишу и читаю" (если есть интернет)))

Comments

Re: удивили...

[mioanna]

Хорошенькое словечко "лезут"...
Ну вот, вы всех и поделили: кто настоящий, а кто нет... Чтож, вам виднее.

[shekalo_du]

Гугл иногда такиие перлы выдает :)))
Для того, чтобы какой-то текст или страницу на незнакомом языке прочитать, вещь незаменимая и очень удобная, согласна. А для серьезного перевода, увы, гугл не помощник.

[mioanna]

Нет, на серьезный перевод не претендуем ))

[shekalo_du]

Когда-то давно на форуме кто-то рассказывал, как пытался с помощью гугла читать греческий текст о Вселенских Соборах. Константинополь, естественно, был переведен как Стамбул, Никея превратилась в Ниццу, а Маркиан в марсиан :)))

Маркиан в марсиан :)))

[mioanna]

Молодцы )))