"Записки об Анне Ахматовой. 1938-1941" Лидии Корнеевны Чуковской

[mint_lavender]

"Опять замолчали. Потом Муся призналась, что пробует читать «Улисса», но не понимает его.

- Изумительная книга. Великая книга, - сказала Анна Андреевна. - Вы не понимаете ее потому, что у вас времени нет. А у меня было много времени, я читала по пять часов в день и прочла шесть раз. Сначала у меня тоже было такое чувство, будто я не понимаю, а

Comments

[iismene]

А почему ты не будешь читать "Улисса" на английском? Это ж не "Поминки по Финнегану". Впрочем, я в глубине души не уверена, что он в принципе тебе зачем-то нужен. Судя по тому, что я читаю в твоем журнале о читательских впечатлениях, эта книга из другой плоскости, у которой с твоей вообще нет точек пересечения. Ну и что, что великая, если она "не про тебя" (от Вайлевского "стихи про меня").

[iismene]

Здесь не столько "не хочу делиться", сколько нежелание трогать за неоформленные впечатления или незавершенные процессы. Под чужим влиянием они могут измениться. У Бродского я больше всего люблю " Письма к римскому другу (из Марциала) ", тут я не оригинальна, но сборник купила, чтобы именно это иметь под рукой. " Элегию на смерть Джона Донна". Наизусть выучила "Одиссей Телемаку" и "Деревню" ("В деревне бог живет не по углам, как думаю насмешники... ")

[mint_lavender]

Молодец! В нашем возрасте уже надо учить стихи наизусть, а то я в последнее время только цифры запоминаю.

[iismene]

Из этих соображений если смотреть, то мне пора начинать учить телефонную книжку, а не стихи:) Я как раз цифры запомнить не в состоянии, собственный телефон без визитки не помню.