Житiе протопопа Аввакума въ переводѣ на русскiй языкъ

[minorowsky]

Оригинал взят у cocpucm в Житiе протопопа Аввакума въ переводѣ на русскiй языкъ

Житiе подготовлено Александромъ Ермалицкимъ в различныхъ форматахъ

• PDF (варiантъ для печати на А4)
• PDF (варiантъ для просмотра на планшетникѣ или телефонѣ)
• FB2 (въ архивѣ - 2 файла: одинъ - для Windows/Android, другой - для MacOS)
• MOBI

Comments

[demidova28124]

там и без переводчиков всё понятно

[minorowsky]

нет. это только кажется
комментарии очень нужны
все дело в комментировании

[demidova28124]

в таком случае имеет значение кто таков Александр Ермалицкий, без помощи которого я якобы не понимаю написанное протопопом Аввакумом (хотя писал он именно для всех)

[minorowsky]

да, верно. не сам АЕ, а его компетентность в данном вопросе.
я бы рад сделать источниковедческие комментарии к Житию, но не возьмусь за это еще лет 20, если возьмусь
а человек делает
надо разузнать
я напишу ему и попытаюсь пообщаться
с виду все очень дельно выглядит