Вы самый настоящий borracho de puta madre!

[mininita]

Нашла в журнале luzmirella  тестик и тоже решила попробовать :))
И вот результат...:

Как вы знаете испанский мат? от borracho.ru

JODER! Excelente!

Comments

[mihon]

Как начинающий borracho (надеемся, что вы знаете что это такое) вы знаете несколько "правильных" слов по-испански. Вполне даже хватит, чтобы объясняться в Мадриде или в Барселоне! Но... в Латинской Америке, мы бы вам побывать пока что не советовали бы. Там за такие ошибки могут и убить ;).

У вас есть отличный шанс повысить свой уровень вульгарного испанского - Уроки занимательного испанского от borracho.ru.Там вас научат отличать joder от concha. Изучите и попробуйте пройти тест снова.
------------------

И это при моем отсутствии знания испанского :)

[mininita]

Хехехе, начинающий borracho!
Ничего удивительного! Такие слова все учат сначала и даже те, которые сам язык учить и не хотят :))
Вот у меня в одном из постов про португальский, а я его не знаю :)
Мама обрадовалась, говорит сразу на средний уровень пойдешь :))

[mihon]

А со второй попытки я получил тот же результат, что и ты. :)
Ну не думал я, что encular на столько жестоко переводится... надеялся, что помягче... хотя именно правильный ответ был первым вариантом, родившимся в моей голове...

[mininita]

Ну значит ты не начинающий а прирожденный borracho! :)