Девочка с воздушным шариком или О дорожных знаках

[mingle_ua]

В процессе чистки компьютера натолкнулась на фотографию дорожного знака, который мы с мужем увидели в Польше лет 6 назад. Насколько я помню, мы так и не решили, что он обозначает. Может вы подскажете

Comments

[ola_colour]

Это похожу на то, что в Англии называют lollypop lady - or lollypop man
это люди, которые помогают детям переходть улицу до и после уроков

[mingle_ua]

я так и предполагала, что изображен сопровождающий, но все равно не могу понять значение. верхний знак - осторожно, дети, а нижний? что дети могут переходить дорогу только в сопровождениее вот этих барышень, изображенных ниже?