а чего не хочешь переезжать больше?:) За три года - три переезда, не скучно будет оседать в одном городе на много лет?))
Кошки-собаки - это да. В отпуске день на третий меня начинает изводить тоска по кошакам. А уезжаю я обычно с постным лицом, словно никогда не вернусь больше:)
А когда ехала в Ирландию, были там уже знакомцы, или просто в гордом одиночестве окунулась в незнакомую атмосферу?
Буду переезжать в другой город-страну только по работе =) надеюсь в нынешней компании я надолго, но офисы во многих странах есть. Чтобы не скучать люблю по стране поездить на выходных )
Моя одноклассница в классе вроде в 10м с родителями переехала в Ирландию в Дундалк(где я жила чуть больше года), но я с ней не общаюсь. Больше никого тут не знала совсем, но на работе со многими познакомилась и было очень даже весело ))
Поздравляю с трехлетним юбилеем, надеюсь что все у вас получится в новой стране! Хотел спросить, вы писали, что проблем с языком и акцентами особых не имеете, а не устаете работать и весь день говорить на английском?
От языка не устаю, но у меня русский не совсем родной. Моим первым языком был эстонский(но его мало кто знает, так что я на нем только если с родителями да с парой знакомых) так что с русским были проблемы.
Английский мне кажется проще русского, поэтому на него гораздо проще переходить, чем на русских когда необходимость есть. Мне нравится(да и по работе если бывает раз в месяц надо) на русском правильно говорить и писать, так что стараюсь не вставлять иностранные словечки и это бывает трудно да. Не потому что я вся такая пафосная и русский забываю, просто не знаю как какие-то вещи на русском называются. Бывает использую какое-то слово, которое никто в России не использует например и все смеются ) или говорю как-то не так. Но вообще, я тут мало встречаю людей которые весь день на своем языке говорят кроме местных. Испанцы итальянцы немцы и французы тут тоже в основном на английском говорят с коллегами или когда все вместе в паб идем =)
Я согласен, что разговорный английский гораздо проще русского, письменный английский для новичка имеет свои подводные камни, как например большее как минимум в два раза количество слов чем в русском или всякие слэнговые словосочетания. А на каком языке вы планируете писать книги? Я как-то отслеживал жизню русской девицы в Австралии, которая тоже планировала писать, и она довольно неплохо писала, вела на английском свой блог в лиру. Потом бросила его, и начала клепать свои сайты, не знаю по какой причине, и затем как-то отказалась постепенно от идеи написать что-нибудь значимое. Мне кажется, что писать на английском легче, но добиться известности сложнее, но может быть я ошибаюсь...
Comments 18
Кошки-собаки - это да. В отпуске день на третий меня начинает изводить тоска по кошакам. А уезжаю я обычно с постным лицом, словно никогда не вернусь больше:)
А когда ехала в Ирландию, были там уже знакомцы, или просто в гордом одиночестве окунулась в незнакомую атмосферу?
Reply
Буду переезжать в другой город-страну только по работе =) надеюсь в нынешней компании я надолго, но офисы во многих странах есть. Чтобы не скучать люблю по стране поездить на выходных )
Моя одноклассница в классе вроде в 10м с родителями переехала в Ирландию в Дундалк(где я жила чуть больше года), но я с ней не общаюсь. Больше никого тут не знала совсем, но на работе со многими познакомилась и было очень даже весело ))
Reply
Reply
если куда буду переезжать, то со своим приобретенным тут животным уже
Reply
Хотел спросить, вы писали, что проблем с языком и акцентами особых не имеете, а не устаете работать и весь день говорить на английском?
Reply
От языка не устаю, но у меня русский не совсем родной. Моим первым языком был эстонский(но его мало кто знает, так что я на нем только если с родителями да с парой знакомых) так что с русским были проблемы.
Английский мне кажется проще русского, поэтому на него гораздо проще переходить, чем на русских когда необходимость есть. Мне нравится(да и по работе если бывает раз в месяц надо) на русском правильно говорить и писать, так что стараюсь не вставлять иностранные словечки и это бывает трудно да. Не потому что я вся такая пафосная и русский забываю, просто не знаю как какие-то вещи на русском называются. Бывает использую какое-то слово, которое никто в России не использует например и все смеются ) или говорю как-то не так. Но вообще, я тут мало встречаю людей которые весь день на своем языке говорят кроме местных. Испанцы итальянцы немцы и французы тут тоже в основном на английском говорят с коллегами или когда все вместе в паб идем =)
Reply
А на каком языке вы планируете писать книги?
Я как-то отслеживал жизню русской девицы в Австралии, которая тоже планировала писать, и она довольно неплохо писала, вела на английском свой блог в лиру. Потом бросила его, и начала клепать свои сайты, не знаю по какой причине, и затем как-то отказалась постепенно от идеи написать что-нибудь значимое.
Мне кажется, что писать на английском легче, но добиться известности сложнее, но может быть я ошибаюсь...
Reply
Сайты начала делать может чтобы денег заработать? Да и написать цельное произведение довольно сложно, а по мелочи много кто пишет.
Reply
Reply
Reply
А кота чего не забрала в итоге? ))
Reply
Мама не дает забирать =) Говорит, что котэ не перенесет разлуки с моим папой и вообще. Поэтому думаем тут заводить и уже с котом ездить если придется.
Reply
Leave a comment