Учу английский
Говорят, что после сорока память заметно слабеет, и для того, чтобы тренировать ее, необходимо учить наизусть стихи или начать изучать иностранный язык. Я решила, что мне полезно будет поделать и первое, и второе. Стихи мы с Максом учим регулярно. И вот недавно я достала с антресолей коробочку с моими любимыми старыми учебниками английского. Расскажу немного о книгах, которыми пользуюсь, вдруг кому-то это пригодится, хотя многие из этих замечательных пособий сейчас можно найти только в библиотеках или у букинистов...
Для глубокого изучения грамматики и понимания многих грамматических нюансов не найти лучшего пособия, чем учебник Мерфи. Сразу предупреждаю, что справочник целиком на языке оригинала и годится для работы тех студентов, которые уже имеют в багаже порядочный запас слов.
Эта книга выдержала не одно переиздание, но до сих пор считается одной из самых-самых. Мой Мерфи был издан аж в начале 1990-х годов, на газетной бумаге, в черно-белом исполнении, с хлипкой обложкой. Сейчас в интернет-магазинах можно купить этот же учебник на меловке, в цвете, с более прочной обложкой и даже с CD:
В Лабиринте
В Май-шопе: English Grammar in Use (без CD) и English Grammar in Use + CD
В Озоне: English Grammar in Use (без CD) и English Grammar In Use (+ CD-ROM)
В Рид.ру: English Grammar in Use и English Grammar in Use + CD
Другие книжечки:
Л.С.Головчинская "Англичане говорят так. Пособие для развития навыков устной речи в 5 тт. для студентов институтов и факультетов иностранных языков" (М: Астрель, 2000 - 2001 гг.)
Замечательные учебники! Заниматься по ним - огромное удовольствие. К сожалению, насколько мне известно, издавались лишь раз, общим тиражом 10000 экз. В прошлые годы я так и не продвинулась дальше второго тома, надеюсь, в этот раз дойду до конца...
Уроки здесь построены по традиционной схеме (как, например, в учебниках Бонк): сначала приводится отрывок из англо-американской классики, затем идет разбор полетов идиом и устойчивых словосочетаний, после чего дается ряд упражнений на закрепление материала и проверки знаний грамматики. Великолепная подборка текстов - в большинстве своем это забавные или даже очень смешные рассказы и анекдоты, то есть читать эти истории по крайней мере весело...
Еще один из чудо-учебников - это "Учимся говорить по-английски" В.С.Шах-Назаровой (М: Светотон, 1995). В этой книге собраны практически все основные фразовые глаголы (26 глаголов + предлоги или наречия) и приведен материал, иллюстрирующий применение этих устойчивых глагольных форм. Тоже очень интересная подборка тестов - отрывки из Агаты Кристи, Бел Кауфман и др.
Один из самых любимых словарей - "Тезаурус. Англо-русский словарь синонимов" И.Лисовской (М: Оникс, 2001).
Как ни странно, именно это издание можно без проблем купить практически во всех интернет-магазинах за копейки:
В Лабиринте
В Май-шопе
В Озоне
А еще я активно слушаю аудио-книги. Конечно, для начала я скачала простенькие тексты - сказки Беатрикс Поттер и Джеймса Болдуина. Наткнулась в сети на замечательный сайт - http://librivox.org/ - там хранятся сотни аудиокниг, начитанных носителями языка. Очень рекомендую. По дороге на работу, на прогулке вставил в уши "капельки" от плеера и слушаешь, слушаешь...
Другие книги по теме АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.
Для глубокого изучения грамматики и понимания многих грамматических нюансов не найти лучшего пособия, чем учебник Мерфи. Сразу предупреждаю, что справочник целиком на языке оригинала и годится для работы тех студентов, которые уже имеют в багаже порядочный запас слов.
Эта книга выдержала не одно переиздание, но до сих пор считается одной из самых-самых. Мой Мерфи был издан аж в начале 1990-х годов, на газетной бумаге, в черно-белом исполнении, с хлипкой обложкой. Сейчас в интернет-магазинах можно купить этот же учебник на меловке, в цвете, с более прочной обложкой и даже с CD:
В Лабиринте
В Май-шопе: English Grammar in Use (без CD) и English Grammar in Use + CD
В Озоне: English Grammar in Use (без CD) и English Grammar In Use (+ CD-ROM)
В Рид.ру: English Grammar in Use и English Grammar in Use + CD
Другие книжечки:
Л.С.Головчинская "Англичане говорят так. Пособие для развития навыков устной речи в 5 тт. для студентов институтов и факультетов иностранных языков" (М: Астрель, 2000 - 2001 гг.)
Замечательные учебники! Заниматься по ним - огромное удовольствие. К сожалению, насколько мне известно, издавались лишь раз, общим тиражом 10000 экз. В прошлые годы я так и не продвинулась дальше второго тома, надеюсь, в этот раз дойду до конца...
Уроки здесь построены по традиционной схеме (как, например, в учебниках Бонк): сначала приводится отрывок из англо-американской классики, затем идет разбор полетов идиом и устойчивых словосочетаний, после чего дается ряд упражнений на закрепление материала и проверки знаний грамматики. Великолепная подборка текстов - в большинстве своем это забавные или даже очень смешные рассказы и анекдоты, то есть читать эти истории по крайней мере весело...
Еще один из чудо-учебников - это "Учимся говорить по-английски" В.С.Шах-Назаровой (М: Светотон, 1995). В этой книге собраны практически все основные фразовые глаголы (26 глаголов + предлоги или наречия) и приведен материал, иллюстрирующий применение этих устойчивых глагольных форм. Тоже очень интересная подборка тестов - отрывки из Агаты Кристи, Бел Кауфман и др.
Один из самых любимых словарей - "Тезаурус. Англо-русский словарь синонимов" И.Лисовской (М: Оникс, 2001).
Как ни странно, именно это издание можно без проблем купить практически во всех интернет-магазинах за копейки:
В Лабиринте
В Май-шопе
В Озоне
А еще я активно слушаю аудио-книги. Конечно, для начала я скачала простенькие тексты - сказки Беатрикс Поттер и Джеймса Болдуина. Наткнулась в сети на замечательный сайт - http://librivox.org/ - там хранятся сотни аудиокниг, начитанных носителями языка. Очень рекомендую. По дороге на работу, на прогулке вставил в уши "капельки" от плеера и слушаешь, слушаешь...
Другие книги по теме АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.