Wake

[milarka]

Одно из открытий за последнее время (две? три недели? если честно, потеряла счет дням самоизоляции) - малобюджетный (миллион австралийских долларов) авторский фильм 2003 года "Wake" ("Поминки") режиссера, о котором я никогда не слышала - Роя Финча. Давно не видела такой сильной неголливудской драмы. Замкнутое пространство старого дома (реального

Comments

[sirinairina]

Захотелось посмотреть

[milarka]

Фильм тяжелый. Если пользуешься торрентами и можешь смотреть с субтитрами, могу дать ссылку.

[superpetitlapin]

Скачаю, гляну: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2138683

[milarka]

Ага, именно эта ссылка :) Интересно, как тебе, природному оптимисту, глянется эта мрачная трагедия ))

[medveditsa]

На Озоне не надо брать - там перевод ужасный.

И посмотрите дополнительные материалы обязательно.

[milarka]

Дополнительные материалы уже посмотрела, большое спасибо за них тоже! :)
За предупреждение о Озоне - тоже спасибо, но там разве нет оригинальной дорожки? Я поставила ссылку на фильм из-а нее. И как там качество картинки? Если такое же, как на торренте, то я уберу ссылку, а если лучше, то все же оставлю с оговоркой о качестве перевода.

[medveditsa]

Оригинальная дорожка есть, слава Богу, и картинка приличная, я с этого DVD и делала рип для торрента. В общем, это издание только для тех, кто способен смотреть в оригинале.

[milarka]

Поняла, спасибо за пояснения! Сейчас добавлю информацию о качестве перевода в текст поста.

[dika_melodika]

О, помню, что я что-то еще не посмотрела из того, что хотела :)
Поставила качаться :)