Сдала!

[mila_golubeva]

Юхуууу! Я сдала на 2 уровень Норёку! Я так рада, я так рада! Как и ождидалось - в разделе со словарным запасом у меня всех хуже (чуууть больше половинки), а в аудировании всех лучше (больше 90%). Ну всё, теперь я официально гожусь на работу с японским языком :) Рвите меня на части, я готова воплощать в жизнь свои знания :DDD

Comments

[antoschka_smtrt]

ща порвем...

Ну а серьезно, что это всё значит, я ничего не понял *(

[mila_golubeva]

Норёку - это такой государственный экзамен по японскому языку, типа TOEFL по английскому. В Норёку 5 уровней, пятый самый простой, первый - самый сложный. :)

[antoschka_smtrt]

Во дела, прими мои радостные поздравления :) Второй уровень, это значеть можно без запинки общатся с местными... например даже пофилосовствовать.

Ты что теперь, работу там искать будешь, как само собой ? )

[mila_golubeva]

Не, философствовать я пока ещё не очень умею))

Да не, надо дальше учиться, чтобы первый уровень сдать. Но подработка нужна, ага :)

[melon_panda]

ура, поздравляю! желаю крутой работы с высокой зарплатой :)

[mila_golubeva]

Спасибо! Отличное пожелание! :)

[lyalikov]

石油
to infinity and beyond!

[mila_golubeva]

Это ты в словаре каком-то нашел, или так? :)

[lyalikov]

английское - из Toy Story. Японское - из гугл транслейт. Почитаешь твои записки и снова искать ёгаси тянет. А в дождливых северных европейских краях это не просто.

[mila_golubeva]

Из гугл транслейт? А какую фразу ты переводил?

Да ладно, уж где-где, а в Питере ещё можно чего-нить найти! :)

[liludalas]

поздравляю :))

А что, вам уже пришли результаты?)

[mila_golubeva]

Спасибо!
Да, сегодня пришли :)

[liludalas]

фига себе быстро:)) Нам наверное еще месяц ждать судя по обещаниям на сайте

Впрочем ничего особенного я и не жду х))))

[mila_golubeva]

Видимо, это приятный плюс сдачи экзамена в Японии)
Удачи!

[burunduk_chip]

Waw!

おめでと うございます

(или это только с днем рождения когда поздравляют?...)

Насчет рвите на части... нда, я бы с удовольствием, но очень уж далеко от Японии нахожусь!! :))))))

[mila_golubeva]

Нет, не только с днём рождения, спасибо! :)

А что, была бы в Германии, были бы предложения о работе?))