Ярмарка тщеславия по-японски

[mil_yume]

Неожиданно нашла интересную японскую дораму: 東京女子図鑑 (Tokyo joshi zukan), 2016 год. На русский название почему-то перевели как "Женская компания из Токио", что, по-моему, мало того, что далеко от оригинала, так еще и не отражает идеи сериала. Разберем название на части

Comments

[vadperez]

Путеводитель по Токийским девушкам)

[mil_yume]

Тоже неплохо)))

[dorcygne]

А где смотреть?

[mil_yume]

Я на амазоне смотрела, а вот где она на русском есть, не знаю. На английском тоже вроде много где гуглится.

[vadperez]

дак вроде и на ютубе есть. нет? с китайскими вроде субтитрами))

[mil_yume]

Не исключено)

[5oceans]

Очень интересно! Вот на что я не смотрю сериалов (да и кино), а тут захотелось

[mil_yume]

Спасибо)))

[suarez_aguilera]

Хорошо описала. :-) Но нет, это выше моих сил. :-)

[mil_yume]

Что именно выше? Подобные сериалы?)

[suarez_aguilera]

Si. :-)

[joedoe_new]

Отлично вышло! Краткий обзор. Смотреть, однако, такое мне не по силам.:)) Тут пока искал перевели ли этот сериал на русский, наткнулся на Озорной поцелуй дораму, меня хватило на 3 минуты, аниме-сериал смотрел 2 раза.:))

[mil_yume]

Ну, по крайней мере я могу спокойно спойлерть дальше %)