Голубоглазый гайдзин

[mil_yume]

Comments

[caperucita_foka]

Мила!!! А пришли мне, пожалуйста, готочу с Окинавы, а? На прошлой неделе вышли новые, там каратист. Но кстати, льва у меня тоже нет :)))
*если ты ещё не вернулась* :(

[mil_yume]

Собиралась перед отъездом зайти на почту, но совсем из головы вылетело😵 А я уже неделю как в Токио. 😣

[caperucita_foka]

Ых, не судьба )) А лев классный на видео, прямо живой!

[wlad_1978]

Я эту книгу читал в оригинале на немецком, очень понравилась.

[mil_yume]

Я кстати где-то видела её на русском. Правда название там изменили совсем, так что не могу вспомнить..

[wlad_1978]

ну на русском вполне может быть не в той мере правильно переведено, просто автор мужчина немец и когда владеешь немецким свободно, то можно понять точно, что он хотел сказать и передаётся в какой-то мере мироощущение именно с немецкой точки зрения

я читал кусочек перевода, как один парень пешком через северный Китай шёл, он тоже немец, и перевод на русский весьма неплохой, но всё же перевод в недостаточной мере передаёт немецкий смысл, или просто переводчик недостаточно компетентен

[kosmo_anna]

Какой великолепный лев))

[mil_yume]

Красавчег))

[ncuxuamp_pro]

замечательное видио, спасибо. Но слишком длинное, на мой взгляд.

[mil_yume]

Что делать, хотела все шоу заснять. А зрители ведь могут и прокрутить, если что ;)

[vasya_venikov]

А кто автор книги? Не могу найти по названию.

[mil_yume]