Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины -

[mikuli_shna]

Четко артикулировано простое как правда, необходимое как воздух:

Comments

[smirnoff_v]

А что, есть большой массив текстов на церковнославянском, сравнимый с массивом текстов на латыни и древнегреческом?

[mikuli_shna]

Не знаю. Но сколько есть - всё наше. И коль мы в России живем...
Это тем более необходимо, считаю, что русский язык (как и любой, впрочем) то и дело "упрощается". И чтобы не доупрощать его до полной деградации, надо знать его истоки.

[smirnoff_v]

Что бы не доупрощать, нужно иметь литературу и литературный процесс - к истокам это имеет не великое отношение.
А серьезного и богатого корпуса текстов на церковнославянском, сравнимого с латынью и древнегреческим не существует. Так что не стоит овчинка выделки,а главное и не получится. Что бы язык учился и запоминался, нужно читать на нем, много и регулярно - а читать нечего. Не говоря уж о том, что церковнославянский, это вовсе не древнерусский, так что и с истоками несколько не в тему.
Не слушайте вы этого Третьякова. Он, как любой журналюга - вечный дилетант во всем.

[al_fanasi]

Вы игнорируете существование славянской культуры. В ней много переводного, но без этих переводов не ни нас, ни прочих славянских народов.

[al_fanasi]

Без хотя бы знакомства со старославянским языком все разговоры об изучении основ православной культуры - пустышка и подмена понятий.

[daemon77]

церковнославянский - язык богослужения. на нем никогда не разговаривали, так же, как и на санскрите и иврите в древности.
другой вопрос, что он выстроен на лингвистической базе древнерусского и старославянского языков, которые также различаются между собой. за подробностями нужно обратиться к филологам. знаю только, что на филологический факультетах это два разных предмета.