Познер метаться

[miklukho_maklay]

В.В. Познер: Не знаю, читали ли господа думцы, слышали ли о таком писателе - Салтыкове-Щедрине? Но вообще, я бы советовал им почитать, особенно историю насчет унтер-офицерской вдовы, которая сама себя высекла.Отличное наказание для думцев: заставить их перекопать всего Салтыкова-Щедрина в поисках цитаты про унтер-офицерскую вдову, которая сама себя

Comments

[evakroterion]

Не волнуйтесь за них, не познакомятся. Они и Гоголя-то не читали. А если в школе и писали сочинение, ... Нет, не писали. И даже анекдота Гоголя от Гегеля... не знают. Они читают или Дарью Донцову (это моя реконструкция, я-то как Пастернака ее не читала), или какие-нибудь биржевые новости.

Это несчастный Познер, наверное, как-нибудь в следующем выступлении даст понять, что знает, кто что писал.

[miklukho_maklay]

Он как американский гражданин, наверное. имеет право на такого рода ошибки :)

[evakroterion]

Ну при чем тут, чей он гражданин. Как к нему ни относись, он же образованный человек.

[miklukho_maklay]

Думаю, даже такой образованный человек, как Умберто Эко, вряд ли знает, кто написал про унтер-офицерскую вдову

[evakroterion]

А вообще вернулась по стрелочке, перечитала Ваш изначальный текст. Вот сразу видно, что человек воспитан на бумажной книге. Кто ж теперь перекапывает? Я, правда, тоже по привычке лезу иногда в словарь. Но сейчас есть всякие приемчики найти по цитате автора, более того, вылезает даже больше того, что искалось.

[miklukho_maklay]

Да, я сам с грустью смотрю на полку со словарями - словарем Библейских цитат, "Кто есть кто у Шекспира", Словарем латинских изречений и пр.
В голову не придет лезть в них, время тратить. когда есть гугл.

[evakroterion]

Нет, я латинские изречения проверяю по последним страницам в десятом томе МСЭ. Я не какой-нибудь Драгунский, чтобы всю латынь держать в голове, так что иногда не вполне даже помню, на какую букву ищу. Собственно, там не только латынь, а и всякие другие иностранные выражения.

[miklukho_maklay]

Это вот тут что ли?
http://malayaencyklopediya.com/tom10/

[anchentaube]

Отвлекаясь от нормального литературоведческого (или даже школьного) ехидства, хочу заметить, что эта путаница вообще очень показательна - причем именно с точки зрения черт литературы абсурда, присущей как одному, так и второму автору.

[miklukho_maklay]

Что ж, в этом есть некое рациональное зерно - все цитаты поделить на "сказанное одним великим русским писателем" и "сказанное одним великим зарубежным писателем": надменные педанты точно утрутся :)

[ingvar_anastas]

Литсекретарь С. Маршака советует искать унтер-офицерскую вдову у Салтыкова-Щедрина?!

?

[miklukho_maklay]

Видимо, он знает что-то, что скрыто от нас с Вами

[evakroterion]

Ну он же не советует искать ее в сонетах Шекспира.

[ingvar_anastas]

«Во времена Шекспира не было сигарет «Друг», не было!» [c]

:)

Познер метаться

[livejournal]

Пользователь murzind сослался на вашу запись в записи « Познер метаться» в контексте: [...] Оригинал взят у в Познер метаться [...]