Учебка USMC 1951 ч.2

[mikle97]

Продолжаем обзор.
1. Наш взвод вступил в оргпериод, где мы знакомились с жизнью и терминологией КМП

Comments

[477768]

Хм, а зачем они палубу песком засыпают?

[mikle97]

насколько знаю, старая флотская традиция - драить палубу с песком. Распространено было и на советском/российском флоте

"Каждый день на «Светлане» драили медные части, натирали палубы песком." Новиков-Прибой, Цусима.

[477768]

Ну на корабле то понятно, а тут... это ж задолбёшся его потом выметать/вымывать из казармы

[mikle97]

Так может именно для этого? Шоб задолбались:)

[yosikava]

Классно!

[oberster]

"9. Лезерхэд!" - неправильно. Это не фамилия. "Кожаный загривок", "кожаная голова" (дословно) - сленговое наименование морского пехотинца.

[mikle97]

сленговое наименование морского пехотинцам это Leatherneck

А Leatherhead это как раз имя данного персонажа комикса. Об этом пишется в предисловии
http://ic.pics.livejournal.com/mikle97/24606969/106175/106175_original.jpg

Да образовано из Leatherneck и skinhead

[alaomon]

как то все таки совсем смело нарисовано.