[Lyrics] Tegomass - Mr. Freedom (kanji + romaji + español)
Kanji, romaji y traducción al inglés gracias a hoshi_shizuku
Por favor, dar los créditos correspondientes si usan estas letras ^^
Kanji
I know it's all right
やさしい風がそよぐから 今日は夜明け前に目が覚めちゃった
このまま 猫みたいに ふらり行こうか
地平線か蜃気楼か そうね冒険者は気分次第さ
いつだって 遠い明日を 追いかけたい探したい
そんな僕さ
汚れたバイクで一人 男ってやつは美学に酔っちゃうんだ
峠のカーブを攻める 行きあたりバッタリでも I feel so good
ダウンタウンを過ぎて 風向きが変われば
新しいページが始まる
I know it's all right 流れ流れて行くのさ
baby baby baby yeah!
I know it's all right 太陽が眩しいのさ
maybe maybe maybe yeah!
行き先なんて無くてもいいさ 偶然に身を任せよ
指先ひとつ鳴らして ゆるり行くのです I'm a "Mr. Freedom"
ぽつり来たら 雨宿り 偶然入ったカフェが心地よくて
予定変更 一休みさ 自由気ままなイージーさが良い
そんな僕です
ブレイクタイムはブラックコーヒー 男ってやつは美学に酔っちゃうんだ
隣の彼女気になる お近づきに一杯 You feel so bad
海岸通りを ななめに横切って
ひとときの恋路は撃沈
I know it's all right 流れ流れて行くのさ
baby baby baby yeah!
I know it's all right 太陽が眩しいのさ
maybe maybe maybe yeah!
行き先なんて無くてもいいさ 偶然に身を任せよ
指先ひとつ鳴らして ゆるり行くのです I'm a "Mr. Freedom"
--------------------
Romaji
I know it's all right
yasashii kaze ga soyogu kara kyou wa yoake mae ni me ga samechatta
kono mama neko mitai ni furari ikou ka
chiheisen ka shinkirou ka sou ne boukensha wa kibun shidai sa
itsudatte tooi asu wo oikaketai sagashitai
sonna boku sa
Yogoreta Bike de hitori otoko tte yatsu wa bigaku ni yocchaun da
touge no Curve wo semeru yukiatari battari demo I feel so good
Downtown wo sugite kazemuki ga kawareba
atarashii Page ga hajimaru
I know it's all right nagere nagereta yuku no sa
Baby baby baby yeah!
I know it's all right taiyou ga mabushii no sa
Maybe maybe maybe yeah!
ikisaki nante nakutemo ii sa guuzen ni mi wo makase yo
yubisaki hitotsu narashite yururi yuku no desu I'm a "Mr. Freedom"
Potsuri kitara ameyadori guuzen haitta cafe kokochi yokute
yotei henkou hitoyasumi sa jiyuuki mama na Easy sa ga ii
sonna boku desu
Break time wa Black coffee otoko tte yatsu wa bigaku ni yocchaun da
tonari no kanojo ki ni naru ochikazuki ni ippai You feel so bad
kaigandoori wo naname ni yokogitte
hitotoki no koiji wa gekichin
I know it's all right nagere nagereta yuku no sa
Baby baby baby yeah!
I know it's all right taiyou ga mabushii no sa
Maybe maybe maybe yeah!
ikisaki nante nakutemo ii sa guuzen ni mi wo makase yo
yubisaki hitotsu narashite yururi yuku no desu I'm a "Mr. Freedom."
--------------------
Español
Sé que todo está bien
Me desperté antes del amanecer por el calmo susurro de la brisa
¿Voy a pasar el resto sin rumbo como un gato?
¿Ese es el horizonte o un espejismo? Me pregunto, me siento como un explorador
Siempre estoy atrapando y buscando antes del mañana, que está tan lejos
Así es como soy
Solo en una bicicleta vieja, los hombres son tipos que se emborrachan de la belleza
Tomando este curva del paso de la montaña, aunque sea un acertar o perder, me siento tan bien
Pasando por el centro de la ciudad y el cambio del viento
una nueva página está comenzando
Sé que todo está bien, fluyendo
¡Bebé, bebé, bebé, sí!
Sé que todo está bien, el sol es tan brillante
¡Quizás, quizás, quizás, sí!
Aunque no sepa dónde está mi destino, me entregaré a las coincidencias
Sonándome los dedos, voy a mi propio paso, soy un "Sr. Libertad"
Llego, agarrando sólo un abrigo para la lluvia, repentinamente el café al que entré se siente genial
Descansar es un cambio de planes, yendo libre y fácil de llevar está bien
Así es cómo soy
El tiempo de descanso es un café negro, los hombres son tipos que se emborrachan de la belleza
Me está gustando la chica sentada al lado mío, tratando de conocerla y tú te sientes tan mal
Cruzo a pie descuidadamente a por una calle frente al océano
El romance durante un momento es hundimiento
Sé que todo está bien, fluyendo
¡Bebé, bebé, bebé, sí!
Sé que todo está bien, el sol es tan brillante
¡Quizás, quizás, quizás, sí!
Aunque no sepa dónde está mi destino, me entregaré a las coincidencias
Sonándome los dedos, voy a mi propio paso, soy un "Sr. Libertad."
Por favor, dar los créditos correspondientes si usan estas letras ^^
Kanji
I know it's all right
やさしい風がそよぐから 今日は夜明け前に目が覚めちゃった
このまま 猫みたいに ふらり行こうか
地平線か蜃気楼か そうね冒険者は気分次第さ
いつだって 遠い明日を 追いかけたい探したい
そんな僕さ
汚れたバイクで一人 男ってやつは美学に酔っちゃうんだ
峠のカーブを攻める 行きあたりバッタリでも I feel so good
ダウンタウンを過ぎて 風向きが変われば
新しいページが始まる
I know it's all right 流れ流れて行くのさ
baby baby baby yeah!
I know it's all right 太陽が眩しいのさ
maybe maybe maybe yeah!
行き先なんて無くてもいいさ 偶然に身を任せよ
指先ひとつ鳴らして ゆるり行くのです I'm a "Mr. Freedom"
ぽつり来たら 雨宿り 偶然入ったカフェが心地よくて
予定変更 一休みさ 自由気ままなイージーさが良い
そんな僕です
ブレイクタイムはブラックコーヒー 男ってやつは美学に酔っちゃうんだ
隣の彼女気になる お近づきに一杯 You feel so bad
海岸通りを ななめに横切って
ひとときの恋路は撃沈
I know it's all right 流れ流れて行くのさ
baby baby baby yeah!
I know it's all right 太陽が眩しいのさ
maybe maybe maybe yeah!
行き先なんて無くてもいいさ 偶然に身を任せよ
指先ひとつ鳴らして ゆるり行くのです I'm a "Mr. Freedom"
--------------------
Romaji
I know it's all right
yasashii kaze ga soyogu kara kyou wa yoake mae ni me ga samechatta
kono mama neko mitai ni furari ikou ka
chiheisen ka shinkirou ka sou ne boukensha wa kibun shidai sa
itsudatte tooi asu wo oikaketai sagashitai
sonna boku sa
Yogoreta Bike de hitori otoko tte yatsu wa bigaku ni yocchaun da
touge no Curve wo semeru yukiatari battari demo I feel so good
Downtown wo sugite kazemuki ga kawareba
atarashii Page ga hajimaru
I know it's all right nagere nagereta yuku no sa
Baby baby baby yeah!
I know it's all right taiyou ga mabushii no sa
Maybe maybe maybe yeah!
ikisaki nante nakutemo ii sa guuzen ni mi wo makase yo
yubisaki hitotsu narashite yururi yuku no desu I'm a "Mr. Freedom"
Potsuri kitara ameyadori guuzen haitta cafe kokochi yokute
yotei henkou hitoyasumi sa jiyuuki mama na Easy sa ga ii
sonna boku desu
Break time wa Black coffee otoko tte yatsu wa bigaku ni yocchaun da
tonari no kanojo ki ni naru ochikazuki ni ippai You feel so bad
kaigandoori wo naname ni yokogitte
hitotoki no koiji wa gekichin
I know it's all right nagere nagereta yuku no sa
Baby baby baby yeah!
I know it's all right taiyou ga mabushii no sa
Maybe maybe maybe yeah!
ikisaki nante nakutemo ii sa guuzen ni mi wo makase yo
yubisaki hitotsu narashite yururi yuku no desu I'm a "Mr. Freedom."
--------------------
Español
Sé que todo está bien
Me desperté antes del amanecer por el calmo susurro de la brisa
¿Voy a pasar el resto sin rumbo como un gato?
¿Ese es el horizonte o un espejismo? Me pregunto, me siento como un explorador
Siempre estoy atrapando y buscando antes del mañana, que está tan lejos
Así es como soy
Solo en una bicicleta vieja, los hombres son tipos que se emborrachan de la belleza
Tomando este curva del paso de la montaña, aunque sea un acertar o perder, me siento tan bien
Pasando por el centro de la ciudad y el cambio del viento
una nueva página está comenzando
Sé que todo está bien, fluyendo
¡Bebé, bebé, bebé, sí!
Sé que todo está bien, el sol es tan brillante
¡Quizás, quizás, quizás, sí!
Aunque no sepa dónde está mi destino, me entregaré a las coincidencias
Sonándome los dedos, voy a mi propio paso, soy un "Sr. Libertad"
Llego, agarrando sólo un abrigo para la lluvia, repentinamente el café al que entré se siente genial
Descansar es un cambio de planes, yendo libre y fácil de llevar está bien
Así es cómo soy
El tiempo de descanso es un café negro, los hombres son tipos que se emborrachan de la belleza
Me está gustando la chica sentada al lado mío, tratando de conocerla y tú te sientes tan mal
Cruzo a pie descuidadamente a por una calle frente al océano
El romance durante un momento es hundimiento
Sé que todo está bien, fluyendo
¡Bebé, bebé, bebé, sí!
Sé que todo está bien, el sol es tan brillante
¡Quizás, quizás, quizás, sí!
Aunque no sepa dónde está mi destino, me entregaré a las coincidencias
Sonándome los dedos, voy a mi propio paso, soy un "Sr. Libertad."