Некоторые обиделись за критику в отношении названия сил ОДКБ. Действительно, есть такая тема как "принуждение к миру" и, например, в США считают такие операции миротворческими: "Принуждение к миру - действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлечённым в него государством или
(
Read more... )
Comments 3
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Peacekeeper - страж мира.
Миротворец - peacemaker.
Reply
1) страж мира; солдат из состава миротворческих сил ( ООН); pl войска по поддержанию мира; миротворческие силы
2) (Peacekeeper), воен. жарг. "страж мира" ( ракета МХ)".
Яндекс просто переводит как "миротворец".
Reply
Leave a comment