Фото из Иерусалима и Вифлеема, декабрь 2009

[mikhail_epstein]

Я уже писал (23 дек.), что  в  канун Рождества в Иерусалиме проходила конференция по вопросам концептуально-языкового перевода. Теперь дошли руки и до фотографий. Вот несколько.

Comments

[o_proskurin]

Какая Вежбицкая, оказывается, маленькая!))
А фото с Эйзенштейном - на собрание сочинений:)

[mikhail_epstein]

Вежбицкая оказалась не только самой маленькой, но и самой удаленькой. Именно она, как истовая католичка, больше всех озаботилась, чтобы нам на Рождество попасть в Вифлеем и организовать транспорт-экскурсию. И вообще, очень много общаясь с ней, я понял, что ее лингвистические идеи, поиск языковых универсалий и универсального языка, на который можно было перевести все существенное в национальных языках, имеют глубокую религиозную подкладку, - католический универсализм. Напомню, что Вежбицкая (польская австралийка) входит, вероятно, в первую пятерку крупнейших современных лингвистов (наряду с Чомским, Пинкером, Лакоффым), и из них всех она единственная обладает мировоззрением, выходящим за пределы когнитивного материализма и левого активизма.

[nebos_avos]

прислали бы какую-нибудь из ее работ, желательно, конечно, доступную обывателю.

[mikhail_epstein]

Вы многое найдете в сети, напр., "Русский язык" ( в срав. с англ.)

[8552margo]

Эпштейн с Эйнштейном... И чем-то похожи )))))
Приятно смотреть на всех в неформальной обстановке.
Обычно видим этих людей в виде... книг и статей.

[nebos_avos]

Жаль, что не запечатлели Иудейскую пустыню. С горы Цофим, где находится университет, она видится во всей ее грозной красе - зрелище ух какое метафизическое! Если хотите, пришлю Вам снимок.

[mikhail_epstein]

Спасибо, пошлите.

[nebos_avos]

уже отправил

[kadream]

Два Э - лучшая фотография, Михаил.

Ваша Катя

[mikhail_epstein]

Катя,
рад Вас здесь встретить. Можно Вам по скайпу позвонить? когда удобно?

[kadream]

Я тоже рада! Я включаю скайп.

[mikhail_epstein]

Катя, я у скайпа, звоню Вам.