О региональных сибирских словах. Нет никакой "мультифоры", есть файл!

May 26, 2023 14:39

Время от времени в разных источниках можно встретить публикации о региональных словах, которые есть в одном или нескольких регионах России, а в других они не используются. Есть отдельный "словарик" и для сибирских слов. Например ( Read more... )

разное, новосибирск, языки

Leave a comment

Comments 28

lj_frank_bot May 26 2023, 07:41:03 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Компьютеры, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

mikhaelis2009 May 26 2023, 07:42:37 UTC

Аа

Reply

hilt_og May 26 2023, 08:35:44 UTC

а я вот кроме как мультифора другого названия в Новосибирске и не слушала... и про "файл" узнала много позже. когда все об этом говорить стали

Reply

mikhaelis2009 May 26 2023, 08:40:30 UTC

Всё дурное быстро распространяется.

Reply


dracomare May 26 2023, 09:07:13 UTC

Не буду спорить, но…

В далёком уже 1998 году защитил диссертацию в одном из новосибирских ВУЗов и для отправки документов в ВАК формировал комплект документов. Жил рядом со станцией метро «Студенческая». Так вот во всех магазинах и книжных развалах эти файлики называли мультифорами и стыдили меня за безграмотность.

Reply

mikhaelis2009 May 26 2023, 09:23:39 UTC

То есть, сами они говорили неправильно, и при этом стыдили других.

Reply

dracomare May 27 2023, 13:21:37 UTC

Вероятно, так.

Reply


pachem May 26 2023, 09:42:38 UTC
Новое слово на базе латыни, а не англицизм - редкое ныне явление...

Reply

mikhaelis2009 May 26 2023, 09:44:19 UTC

Не на базе латыни, а на базе названия какой-то фирмы канцтоваров. А название фирмы - на основе латыни.

Reply

pachem May 26 2023, 09:50:31 UTC
Вики пишет, что ещё одна из версий - сокращение от «мультиформат»

Reply

pachem May 26 2023, 10:09:14 UTC
Интересно, что и на английском у "файлика" нет одного устоявшегося названия:
A punched pocket (UK English), plastic wallet (UK English), poly pocket (UK English), slippery fish (Sussex, England), sheet protector (US English), plastic sleeves (AU English), or sometimes perforated document bag...

Reply


bibkniga31 May 26 2023, 09:55:51 UTC
Слово "мультифора" впервые вижу! Мы на работе даже не "файл" говорим, а "файлушка")). Не знаю, почему.

Reply


tsargorohtretii May 26 2023, 11:09:31 UTC
а ещё в Сибири,в иркутской области полностью отсутствуют шоссе
сплошные тракты

Reply

mikhaelis2009 May 26 2023, 13:08:14 UTC

Да нет, есть и шоссе. Бердское, Толмачёвское, Ордынское, Советское шоссе. Это если навскидку вспомнить.

Reply

tsargorohtretii May 26 2023, 13:14:33 UTC
так это не иркутская область

Reply


Leave a comment

Up