Оплата по карте или оплата картой?

[mikhaelis2009]

Иногда люди спорят, как правильно: "оплата картой" или "оплата ПО карте". Сторонники первого варианта говорят, что раз платят наличными, а не "по наличным", то и правильно "платить картой". Только в случае оплаты наличными, банкноты и монеты изымаются у того, кто платит. Заплатил наличными - их у тебя больше нет. А в случае оплаты по карте,

Comments

[mikhaelis2009]

Аа

[psychastenic]

Да и так, и так можно. Либо заплатить картой (с её помощью), либо по карте (её посредством). Но лично я предпочту первый вариант, с эстетической точки зрения. Поскольку предлогом "по" в своей речи всякие неразвитые люди злоупотребляют постоянно, пихая его куда попало и считая универсальным связующим для любых существительных.

[yepifanov]

Владелец карты - банк, который её выдал.

На всех картах так и написано. Она не принадлежит тому, кто ей расплачивается.

А так - верно, оплата ПО карте.

Также как "оплата по QR-коду", "оплата по телефону", "оплата по счёту", "оплата по чеку", "оплата по квитанции" и т . п.

"Оплата картой" звучит как "оплата натурой", "оплата бартером", т. е. когда чтобы получить что-то взамен, нужно что-то отдать, те же наличные. Оплатил картой - значит отдал карту, которая вам даже не принадлежит.

[mikhaelis2009]

Так и есть.

[bench1968]

Ненавижу карты. Это зло! Оно убивает оборот налички! Снимаю со счета и плачу наличными.

Даже покупки в интернете с картой не особо-то и связаны. Со счетом скорее.

Вариант "по карте".

[mikhaelis2009]

Согласен.

[lakeman64]

Оплата по счету, с помощью токена (карта, телефон, брелок и т.д,)
Безналичные деньги на счёте, в кошельке(электронном). Токены - инструменты доступа к счету. Следовательно , правильная фраза - оплата картой.