Как перевести "хлеб наш насущный" на китайский?

[mikes68]

Лет сто пятьдесят назад миссионеры, рассеянные среди племен и народов почти всех широт и долгот, начали активно переводить на местные языки Библию и молитвы. Среди них было очень много талантливых лингвистов, и многими лучшими словарями и грамматиками почти исчезнувших ныне языков мы обязаны им. Зачастую и сейчас, занимаясь возрождением и развитием

Comments

[m_u_s_t_a_f_a]

Да, в арабском переводе "Отче наш" используется слово "хубз", то есть именно "хлеб".

[mikes68]

Спасибо за информацию! Теперь буду знать.