❦ V6 Next Generation ❦

Nov 02, 2014 14:31

Broadcast date: 1/11/2014
Host: 20th Century (Papa, Mama & Inocchi)

Opening quiz:
A New Year gift card from Hiratakayama could be exchange for?
* mochi
* udon
* ramen

Papa & Inocchi’s answer: udon
Right answer: ramenMusic ( Read more... )

nekujene, translation, 20th century

Leave a comment

Comments 6

1foxmulder November 2 2014, 09:21:15 UTC
I'm amused with their revelations.
Tonisen mothered Kamisen. Kamisen made Tonisen.
Ken is a brat (we know that!) Okada is like a pet (I didn't know that!)
Looking forward to their 20th anniversary :D
Thanks a lot!

Reply

mikalovesv6_2 November 3 2014, 02:29:32 UTC
You're welcome & thanks for comment ^^

Me too. I love when V6 members talking about each other. It can show how much they care & love each other. So sweet. Nobody would deny that Ken is a brat, yet they love him & wish he won't change. XD
I still remember clearly when V6 introduced themselves as a family on KinKi Kids show. That was the first time I heard them told that Okada is the pet, lol.

I hope Tonisen would invite Kamisen to Nekujene on their 1000th episode. It would be a great show for sure! XDDD

Reply


tomadaisuki November 2 2014, 13:33:28 UTC
Thanks a lot for the translation.

That was so interesting.

I love when Tonicen talks about Kamisen.

I wished the guest were Kamisen in this episode of Next Generation.

Reply

mikalovesv6_2 November 3 2014, 02:31:08 UTC
You're welcome & thanks for comment ^^

I love it too. It's so nice to listen what they said about each other.

Me too. I hope Tonisen would invite Kamisen to Nekujene on their 1000th episode. It would be a great show for sure! XDDD

Reply


ext_1649447 November 6 2014, 08:34:52 UTC
Thank you for translating!!! I really enjoy reading your trans, my love and respect had grown bigger and bigger, and I'm really happy that I became a fan...
Like others I love how they talk about Kamisen especially Ken..

Thank you Mika-chan!!!!
Gambatte!!!

Reply

mikalovesv6_2 November 7 2014, 02:30:44 UTC
You're most welcome & thanks for comment. ^^

I'm glad to hear you feel that way. :D
I'll do my best to keep on supporting them & sharing my love for them.

Ganbarimasu!!

Reply


Leave a comment

Up