Кубок Городов - 2020. Тур 3

[mika_vetavaev]

Кубок Городов - 2020
Редактор тура - Александр Коробейников (Саратов)
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Наталию Бурнину́, Сергея Донецко́ва, Ивана Ерёмина, Но́ру Ка́ру, Александра Круглова, Максима Мерзлякова, Юлию Фукельма́н, Левана Чхеидзе, Сергея Шо́рина, а также команды «Заговор лемуров» (Саратов) и «Тёмный лес» (Мюнхен)

Comments

Вопрос 6

[mika_vetavaev]

Вопрос 6. В начале ХХ века Константин Бальмо́нт, перед тем как первым из русских кое-что сделать, даже побывал в НЕЙ. В 2013 году ЕЁ закрыли и хотели переделать в театр. Назовите ЕЁ двумя словами.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Ре́дингская тюрьма.
Зачёт: тюрьма Рединга.
Комментарий: чтобы перевести «Балладу Редингской тюрьмы» Оскара Уайльда, близкий к нему по эстетическим принципам Константин Бальмонт даже посетил тюрьму и проникся её духом. В 2013 году тюрьма была закрыта, и комплекс сначала собирались переоборудовать под театр, где могли бы ставиться и пьесы Уайльда. Но что-то пошло не так - участок продали деве́лоперам.
Источники: 1. Ливергант А. Я. Оскар Уайльд http://flibusta.is/b/382813/read
2. https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-27716889
Автор: Александр Коробейников (Саратов)

[murzuka]

Хороший вопрос, отличный факт.

Re: Вопрос 6

[sllonja]

очень необычная словесная формула "первым из русских кое-что сделать" для обозначения перевода

Вопрос 7

[mika_vetavaev]

Вопрос 7. Герой Александра Амфитеа́трова говорит, что у одного слова есть две формы множественного числа. Тех, кого называют одной из этих форм, украшают подвиги, а тех, кого называют другой, украшают, по горькому замечанию героя, лишь ОНИ. Назовите ИХ.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: рога.
Зачёт: по слову «рога» (например, рога на лбу).
Комментарий: есть мужи и мужья. Герой горько констатирует, что сам относится как раз к мужьям, притом обманутым и украшенным рогами.
Источник: Амфитеатров А. Курортный муж https://www.vatnikstan.ru/arhiv/kurortnji_muzh/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)

[murzuka]

Отличный вопрос. На мой вкус, лучший в пакете. Обидно, что придумали ответ на 61-й.
Сейчас вижу, что есть избыточный ход в начале. Ведь эти две формы реально есть, зачем в этой части ссылаться на героя? Но взятию мешать не должно, конечно.

Вопрос 8

[mika_vetavaev]

Вопрос 8. Тони Шварц пишет, что для продуктивной работы важен правильный жизненный ритм, и сравнивает работу с тем, что с 1911 года ежегодно происходит в американском городе. Напишите сокращённое название этого города.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Инди.
Зачёт: Indy.
Комментарий: чтобы работать хорошо, нужно вовремя «дозаправляться» энергией. Как это и делают пилоты на гонке «Индианаполис-500», сокращённо - «Инди-500». Гонка проходит более сотни лет и отменялась лишь в годы мировых катаклизмов.
Источники: 1. Шварц Т. То, как мы работаем, - не работает. Проверенные способы управления жизненной энергией https://bit.ly/2JCFx3I
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Indianapolis
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/500_миль_Индианаполиса
Автор: Александр Коробейников (Саратов)

[murzuka]

Это же почти про любые гонки справедливо. Слабый повод, по-моему.

Вопрос 9

[mika_vetavaev]

Вопрос 9. В этом вопросе ТАКОЙ ОН - замена.
Фадде́й Зели́нский приводит пословицу, согласно которой всегда открыт только ТАКОЙ ОН. В известном рассказе ТАКОЙ ОН находился ровно напротив… Чего?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: дома на Бейкер-стрит, 221Б.
Зачёт: квартиры/дома (Шерлока) Холмса.
Комментарий: пословица гласит: «Отперт лишь пустой дом, полный - закрыт». Имеется в виду, что без труда достаётся лишь что-то не очень ценное. Пустой дом из одноимённого рассказа Артура Конана Дойла был домом Кэмдена напротив квартиры Шерлока Холмса. Оттуда герои наблюдали за восковой фигурой сыщика.
Источники: 1. Зелинский Ф. Ф. Соперники христианства. М., 1996. С. 186.
2. Конан Дойл А. Пустой дом http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_ehome.txt
Автор: Александр Коробейников (Саратов)

[murzuka]

Довольно просто, особенно когда ждёшь вопросов по детективам и ШХ в частности. Свояк из пуанта не потянул, но для этого есть начитанная команда.

Вопрос 10

[mika_vetavaev]

Вопрос 10. Вскоре после похода на хребет Петра Великого альпинист-любитель Игорь Мельчу́к сравнил себя со ста́туей командо́ра. Назовите причину этого односложным словом.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: гипс.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Мельчук (кстати, по основной специальности выдающийся лингвист) сломал себе примерно всё, и, по его словам, на него наложили примерно 30 килограммов гипса. Ходить, хотя и с трудом, было можно, но выглядел он при этом как движущаяся статуя.
Источник: https://arzamas.academy/mag/739-melchuk
Автор: Александр Коробейников (Саратов)

[murzuka]

В предыдущем вопросе нужно было знание детали произведения ШХ, поэтому здесь мы провели более глубокую аналогию с Доном Жуаном, который провалился, и ответили «наст».