ДЕНЬ КОЛОКОЛА
День Колокола празднуется 12 числа 12 месяца каждого года вне зависимости от того, выпадают ли на этот день иные праздники.
В этот день обязательно должно быть солнце и совершенно необходим ветер.
В этот день не ведут переговоров, не объясняются в любви и не вызывают на поединки.
В этот день избегают дел, которые считаются важными и требуют к себе внимания.
В этот день не принято заставлять кого-либо делать неугодное ему самому.
В этот день принято надевать с утра на запястья пару колокольчиков.
В этот день принято собираться в доме у своего суверена либо в доме иного доброго человека, который не пожалеет своего дома для колокольного празднования.
В этот день все едят одну и ту же пищу, которую им предложит хозяин, но пьют разные напитки, которые они приносят с собой сами.
В этот день не должно просить у другого его напиток, делиться с другим своим напитком или даже спрашивать, что налито в бокал другого.
В этот день Первый Тост поднимается «За Нее!». Во время этого тоста главное - не расколоть бокалы колокольчиками, которые всё еще на запястьях. :-) Все остальные тосты поднимаются только после заката.
В этот день на закате все выходят на балкон новостроек или на крышу в старом городе, и каждый сам для себя загадывает одно-единственное Колокольное Решение. Это решение он пытается выполнять весь следующий год - до заката следующего Дня Колокола.
Каждый может сохранить свое Колокольное Решение в тайне, и не принято настаивать на его разглашении. Каждый может объявить свое Колокольное Решение прямо на балконе, и для этого должно оставить несколько минут после церемонии.
Более того: каждый может поделиться своим решением с сувереном или хозяином дома, когда тот будет мыть посуду после пира, чтобы тот запомнил это решение. Однако последний может лишь напомнить формулировку Колокольного Решения - и только по личной просьбе самого человека.
Выполнение же своего Колокольного Решения может контролировать только сам человек, загадавший его, и никто другой.
Человек, не выполнивший своего Колокольного решения, может никому не говорить об этом, но может и рассказать всем собравшимся. Это тоже совершенно не важно.
Любой из весьма забавных традиций Дня Колокола можно поступиться, если она перестает быть необходимой для духа этого праздника.
(Далее рассказчик может сделать паузу и задать слушателям вопрос: «А теперь объясните мне, к чему все эти развеселые традиции?» Иногда, кстати, угадывают!)
В католических и протестантских странах Рождество - первый и самый важный зимний праздник. Семья съезжается со всей страны, садится за стол, обменивается подарками… новый же год празднуют не в кругу семьи, а в случайной компании, это праздник второй, а потому - легкий и пустой. Единственная традиция, четко связанная с Новым Годом - это New Year Resolution.
Звучит «New Year Resolution» примерно так: «Я, Ченнинг Крэйтон Кепфэлл, обязуюсь с первого января бросить пить, курить и орать на подчиненных, обязуюсь вести здоровый образ жизни, бегать трусцой по утрам, поливать цветы вовремя…» - и еще девяносто девять пунктов. Выполняется из них от силы десятая часть, и довольный собою человек на этом успокаивается.
С Колокольным Решением такой фокус не проходит. Колокольное Решение может быть только одно. Его можно или выполнить, или не выполнить; третьего не дано. О его невыполнении может не знать никто, но ты сам всё равно будешь помнить об этом.
Человек сам принимает решение, сам следит за его выполнением, сам подводит итог, удалось ли его выполнить, и сам решает, как это отразиться на следующем Колокольном Решении. Это - Закон в чистом виде; закон для себя самого.
Зачем нужны закат и балкон? Чтобы утром человек не принял одно решение, а вечером, передумав, не принял бы второго, и потом весь год не торговался бы сам с собой, какое из них выполнять.
Если солнца нет, то закатом считается момент, когда зажгут фонари. Если на крышу не выйти, а балкон может не выдержать толпу народа, можно встать хотя бы на поребрик - только на время церемонии. Там, где нет поребриков, можно найти бордюр.
Зачем нужны колокольчики? Чтобы человек потом не сказал сам себе: «Решение не в счет, я принял его, не успев над ним подумать». Время на размышление - с самого утра. Никаких дел, более важных, чем Решение, в День Колокола просто не планируют.
Зачем нужно накормить людей перед балконом? «Ой, я решение на голодный желудок принял, оно не в счет!» Почему нельзя поить человека чужим напитком? «Ой, меня подпоили, Решение не в счет!»
Почему нельзя не поить людей вовсе? «Ой, а мне для храбрости выпить не дали, Решение не в счет!» Почему нельзя даже спрашивать, что в бокале у соседа? «ой, все пили - а мне не пить неловко было: вдруг подумают, что я их не уважаю… А пьяное Решение всё-таки не моё…»
Почему хозяин дома моет посуду? Чтобы каждый, желающий рассказать ему о своем решении, смог бы сделать это с глазу на глаз. Почему это не обязательно? Потому, что человек волен запомнить решение и сам: тут ответственность лишь незначительно больше.
Традиции рождаются и уходят. Не всегда ставят «Wind of Change» на Первый Тост. Не всегда этот тост фотографируют. Не всегда водят хороводы и играют в снежки после Балкона. Не всегда моет посуду хозяин дома, суверен или исповедник. Не всегда бывают даже ветер, на котором звенят колокольчики, и солнце, последний луч которого скрепляет Решение. Но всегда должно быть понимание того, что закон творишь ты сам.
Кто-то после Дня Колокола поймет, как трудно соблюдать внутри себя закон, пусть даже принятый тобою для тебя, контролируемый лишь тобою и не бессрочный, а ограниченный одним-единственным годом.
Кто-то поймет, насколько глупо требовать от человека выполнения закона, к принятию которого тот не имел никакого отношения, если от этого человека требует выполнения закона внешняя сила, а сам человек лишен надежды на то, что закон когда-нибудь отменят.
И первый, и второй будут правы: День Колокола - праздник и светлых, и темных.
Кто-то станет строже к себе, кто-то - терпимее к другим. Кто-то - решительнее в делах, кто-то - осторожнее в обещаниях. Но для всех, кто задумается перед Колокольным Балконом о сути Закона, День Колокола будет полезен.
Хорошие законы существуют там, где люди, принимая закон, готовы его исполнять. Хорошо исполняются те законы, которые не требуют от людей чрезмерного. Красивы те земли, где законы просты, понятны, четко изложены и искренне выполняются.
Лучшее, что мне удалось сделать в этой жизни, - День Колокола.
Кор, брат Вэрки.
В этот день обязательно должно быть солнце и совершенно необходим ветер.
В этот день не ведут переговоров, не объясняются в любви и не вызывают на поединки.
В этот день избегают дел, которые считаются важными и требуют к себе внимания.
В этот день не принято заставлять кого-либо делать неугодное ему самому.
В этот день принято надевать с утра на запястья пару колокольчиков.
В этот день принято собираться в доме у своего суверена либо в доме иного доброго человека, который не пожалеет своего дома для колокольного празднования.
В этот день все едят одну и ту же пищу, которую им предложит хозяин, но пьют разные напитки, которые они приносят с собой сами.
В этот день не должно просить у другого его напиток, делиться с другим своим напитком или даже спрашивать, что налито в бокал другого.
В этот день Первый Тост поднимается «За Нее!». Во время этого тоста главное - не расколоть бокалы колокольчиками, которые всё еще на запястьях. :-) Все остальные тосты поднимаются только после заката.
В этот день на закате все выходят на балкон новостроек или на крышу в старом городе, и каждый сам для себя загадывает одно-единственное Колокольное Решение. Это решение он пытается выполнять весь следующий год - до заката следующего Дня Колокола.
Каждый может сохранить свое Колокольное Решение в тайне, и не принято настаивать на его разглашении. Каждый может объявить свое Колокольное Решение прямо на балконе, и для этого должно оставить несколько минут после церемонии.
Более того: каждый может поделиться своим решением с сувереном или хозяином дома, когда тот будет мыть посуду после пира, чтобы тот запомнил это решение. Однако последний может лишь напомнить формулировку Колокольного Решения - и только по личной просьбе самого человека.
Выполнение же своего Колокольного Решения может контролировать только сам человек, загадавший его, и никто другой.
Человек, не выполнивший своего Колокольного решения, может никому не говорить об этом, но может и рассказать всем собравшимся. Это тоже совершенно не важно.
Любой из весьма забавных традиций Дня Колокола можно поступиться, если она перестает быть необходимой для духа этого праздника.
(Далее рассказчик может сделать паузу и задать слушателям вопрос: «А теперь объясните мне, к чему все эти развеселые традиции?» Иногда, кстати, угадывают!)
В католических и протестантских странах Рождество - первый и самый важный зимний праздник. Семья съезжается со всей страны, садится за стол, обменивается подарками… новый же год празднуют не в кругу семьи, а в случайной компании, это праздник второй, а потому - легкий и пустой. Единственная традиция, четко связанная с Новым Годом - это New Year Resolution.
Звучит «New Year Resolution» примерно так: «Я, Ченнинг Крэйтон Кепфэлл, обязуюсь с первого января бросить пить, курить и орать на подчиненных, обязуюсь вести здоровый образ жизни, бегать трусцой по утрам, поливать цветы вовремя…» - и еще девяносто девять пунктов. Выполняется из них от силы десятая часть, и довольный собою человек на этом успокаивается.
С Колокольным Решением такой фокус не проходит. Колокольное Решение может быть только одно. Его можно или выполнить, или не выполнить; третьего не дано. О его невыполнении может не знать никто, но ты сам всё равно будешь помнить об этом.
Человек сам принимает решение, сам следит за его выполнением, сам подводит итог, удалось ли его выполнить, и сам решает, как это отразиться на следующем Колокольном Решении. Это - Закон в чистом виде; закон для себя самого.
Зачем нужны закат и балкон? Чтобы утром человек не принял одно решение, а вечером, передумав, не принял бы второго, и потом весь год не торговался бы сам с собой, какое из них выполнять.
Если солнца нет, то закатом считается момент, когда зажгут фонари. Если на крышу не выйти, а балкон может не выдержать толпу народа, можно встать хотя бы на поребрик - только на время церемонии. Там, где нет поребриков, можно найти бордюр.
Зачем нужны колокольчики? Чтобы человек потом не сказал сам себе: «Решение не в счет, я принял его, не успев над ним подумать». Время на размышление - с самого утра. Никаких дел, более важных, чем Решение, в День Колокола просто не планируют.
Зачем нужно накормить людей перед балконом? «Ой, я решение на голодный желудок принял, оно не в счет!» Почему нельзя поить человека чужим напитком? «Ой, меня подпоили, Решение не в счет!»
Почему нельзя не поить людей вовсе? «Ой, а мне для храбрости выпить не дали, Решение не в счет!» Почему нельзя даже спрашивать, что в бокале у соседа? «ой, все пили - а мне не пить неловко было: вдруг подумают, что я их не уважаю… А пьяное Решение всё-таки не моё…»
Почему хозяин дома моет посуду? Чтобы каждый, желающий рассказать ему о своем решении, смог бы сделать это с глазу на глаз. Почему это не обязательно? Потому, что человек волен запомнить решение и сам: тут ответственность лишь незначительно больше.
Традиции рождаются и уходят. Не всегда ставят «Wind of Change» на Первый Тост. Не всегда этот тост фотографируют. Не всегда водят хороводы и играют в снежки после Балкона. Не всегда моет посуду хозяин дома, суверен или исповедник. Не всегда бывают даже ветер, на котором звенят колокольчики, и солнце, последний луч которого скрепляет Решение. Но всегда должно быть понимание того, что закон творишь ты сам.
Кто-то после Дня Колокола поймет, как трудно соблюдать внутри себя закон, пусть даже принятый тобою для тебя, контролируемый лишь тобою и не бессрочный, а ограниченный одним-единственным годом.
Кто-то поймет, насколько глупо требовать от человека выполнения закона, к принятию которого тот не имел никакого отношения, если от этого человека требует выполнения закона внешняя сила, а сам человек лишен надежды на то, что закон когда-нибудь отменят.
И первый, и второй будут правы: День Колокола - праздник и светлых, и темных.
Кто-то станет строже к себе, кто-то - терпимее к другим. Кто-то - решительнее в делах, кто-то - осторожнее в обещаниях. Но для всех, кто задумается перед Колокольным Балконом о сути Закона, День Колокола будет полезен.
Хорошие законы существуют там, где люди, принимая закон, готовы его исполнять. Хорошо исполняются те законы, которые не требуют от людей чрезмерного. Красивы те земли, где законы просты, понятны, четко изложены и искренне выполняются.
Лучшее, что мне удалось сделать в этой жизни, - День Колокола.
Кор, брат Вэрки.