Почти дословно.
"В России очень просто узнать, чего ты стоишь. Когда человек неизлечимо заболевает (в России удобно, что любая болезнь - неизлечима, и долго ждать не нужно), его родные и друзья ставят на землю шляпу и собирают деньги на его лечение не-в-России. Те, кому этот человек полезен, кладут в шляпу всё, что могут; те, кому он бесполезен, - отводят глаза и проходят мимо. Вылечить человека уже не успевают, собрать полную сумму иногда не успевают тоже, но зато в конце своего жизненного пути человек точно знает, чего он стоил при жизни. Это очень хороший и трогательный русский обычай".