(Untitled)

May 22, 2007 21:02

Dear VIZ media editions, I never expected much from you since you decided to put the characters calling other characters by their first name and invent something like Starters instead of Regulars. However, this surpasses everything (even the characters' wrong names)


Read more... )

spam, prince of tennis

Leave a comment

Comments 25

kiu22 May 22 2007, 20:20:24 UTC
LOLWTF! XDDD kunimitsu's domain?? Tezuka has bought a site on Aruba??? XDDDDDD

also in the italian edition they make more or less the same..BRRR... mistakes? if we want call it so...

Reply

miharuru May 23 2007, 18:15:17 UTC
Why do they bother to TRANSLATE ENGLISH? XDD

Reply

kiu22 May 23 2007, 19:11:03 UTC
i never understood it! XDDD
traslate in english..to english...uuuhm..too smart for my simple mind °__°''

(in italian edition i think because they don't understand english at all..sometimes they traslate a name but also leave the english version..the characters seems idiots, said the same thing in 2 different languages in the same phrase X°D)

Reply

miharuru May 24 2007, 11:13:56 UTC
LOLOLOL OMG XDDD It must be painful to read that XD
Maybe they don't request much from translators. - Viz must not since the translation plainly SUCKS XD-

Reply


dtn May 22 2007, 20:25:56 UTC
SINCE WHEN THE FUCK IT WAS KUNIMITSU'S DOMAIN?!

I've given up reading the manga in English. Too painful. I should do the same with the anime because I see my brother cringe in pain XD

Reply

miharuru May 23 2007, 18:15:56 UTC
LOLOL IT'S VERY PAINFUL O_O (but it makes me laugh really hard too XD)

Reply


(The comment has been removed)

miharuru May 23 2007, 18:16:27 UTC
ROTFL XDD YOYO O KUNIMITSU A FAZER GRAFITTIS E A FUMAR GANZA!

Reply


vampy18 May 22 2007, 21:10:50 UTC
I think that the dinosaurs are not happy to know that they was killing by a -KUNIMITSU'S DOMAIN- is not respectable XDDD

Reply

miharuru May 23 2007, 18:19:03 UTC
OMG *dies laughing* I Bet they aren't XDDDDDD

Reply


leviosa8 May 22 2007, 22:20:13 UTC
That's so awful!!! I guess it was too easy to leave the original, which was already in English.

Reply

miharuru May 23 2007, 18:20:35 UTC
True u_U Why do they translate English anyway? I just hope they don't translate "Nobody beats me in tennis" to something like "I'm unbeatable" U_U AND I HOPE THEY DON'T TRANSLATE HAMETSU E NO RONDO PLZZZ

Reply


Leave a comment

Up