Сдвиг дискурса.

[midianin]

Представляю, какой культурный шок в эти дни испытывает средний американец, глядя по каналу CNN, как к гробу пламенного-во-всем-белом-джедая Солженицына несет цветы биспощадный, тоталитарный, в чорном плаще с кровавым подбоем Дарт Путин, как известно, считающий величайшей катастрофой XX века распад Империи Зла, а своей непосредственной задачей - напичкать полонием всех, до ково дотянется.
Тут недолго и сугубое расстройство дискурса схлопотать.