( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Встреча, посвященная переводу повести "Хоббит" Джона Роналда Руэла Толкина, сделанного Екатериной Доброхотовой-Майковой и Владимиром Бакановым (проза) и Григорием Кружковым (стихи). Ведущая - Елена Калашникова. 21 февраля 2013-го, Русская школа перевода.



( Текстовый материал... )

ЗАХОДИМ И СМОТРИМ.
Лучше бы фотки были покрупней, но что есть, то есть.

Контракт Бильбо - переведённый на русский язык. Поскольку перепост запрещён, - даю ссылку, => наслаждайтесь. И не забудьте там на картинку мышкой нажать, - она на весь экран раскрывается.

В журнале "Фома" № 1 (117) за январь 2013 года => опубликовано интересснейшее интервью с филологом и переводчиком Николаем Эппле: "Хоббит. Стихи и притчи Средиземья". В данном интервью имеется масса интересных фактов, касаемых Дж. Р. Р. Толкина, затронута и его дружба с К.С. Льюисом, ибо просто невозможно говорить о Профессоре, минуя Мастера и о ( Read more... )

Сегодня - Рождество Христово - по Юлианскому календарю. Администрация поздравляет всех, кто встречает этот великий праздник сегодня. На Рождество положены подарки. Они есть у нас. Во-первых, имеется => письмо Дж. Р. Р. Толкина, которое он писал К.С. Льюису. Письма людей такого уровня, сами по себе, представляют большой интерес. А тут - письмо, ( Read more... )

Профессор, мы Вас любим и помним.
С Днём Рождения!

Такой оперативности я ещё никогда не видел.
Велкам => сюда.