Художница с сиднромом Дауна дарит улыбки, Япония
http://www.nationmultimedia.com/life/Down-syndrome-artist-evokes-smiles-30271339.html
Художница с сиднромом Дауна дарит улыбки, Япония
Статья из газеты THE JAPAN NEWS/YOMIURI
22 октября 2015
Яркие и красочные картины 21-летней художницы с синдромом Дауна из Японии стали любимцами публики и хитом продаж. Это выяснилось при онлайн-продаже традиционных японских сладостей, на упаковку с которыми были наклеены открытки от этой художницы.
Художницу зовут Рико Огата, она живет в Токио, в районе Setagaya Ward. Сюжеты ее картин самые разные, от рыб айю в реке Тамагаве и до цветущего кизила.
Огата начал рисовать в начальной школе. В последние годы она расширила спектр своей деятельности и провела несколько выставок своих работ.
"Я очень рада, что работы моей дочери находят внимание и симпатию многих людей", говорит 56-летняя мама Огаты, Масако.
Огата начала рисовать на уроках живописи для любителей, которые брала для себя ее мама. Пока ее мама совершенствовала свое хобби, маленькая Огата играла с кистью и мольбертом. Так родилось ее увлечение и раскрылся талант к живописи. Преподаватель обратил внимание на рисунки девочки и пригласил брать уроки и для нее. Уже в средней школе Огата выставляла свои работы на школьных и городских выставках.
Огата не всегда способна выражать свои чувства. Тем не менее, ее мама заметила, что любовь Огаты к живописи выросла, после того как ее работы нашли одобрение публики на выставках.
"Я думаю, что она поняла, что через картины она может выразить свои эмоции, рассказать что-то о себе другим людям, и ей очень приятно знать, что ее картины дарят кому-то радость и позитивные эмоции" говорит Масако.
Сейчас в Токио проходит персональная выставка Огаты, при оргнаизации которой ей помогли люди, поверившие в нее и ее работы.
Самые известные работы Огаты - ослик, раскрашенный в яркие цвета цвета и милые медведи, украсившие всю стену. Главная характеристика картин художницы - яркие цвета и оттенки, улыбающиеся животные и люди.
Картинами Огаты был очарован Айуму Исомура, 48 лет (Ayumu Isomura), который работает в дизайнерской компании Токио Gradie Corp. "В них есть что-то, что дает людям силу и радость жизни", говорит он.
Исомура предложил Огате сделать эскизы для открыток, которые можно будет использовать при упаковке традиционных сладостей и сувениров. Эти сладкие сувениры предназаначались для участников проекта реконструкции некоторых зданий в столице Японии и были подарены им на праздничной церемонии в июле 2015 года.
Реакция людей на открытки была очень позитивной, открытки понравились, вызвали улыбку и симпатию. После такого успеха, дизайнеры предложли Огате использовать их для интернет-продаж традионных японских конфет. Сами конфеты сделаны на семинаре людей с физической и умственной инвалидностью. Огата согласилась и получает часть выручки от продаж.
"С детства Огата любила видеть улыбки людей. Я очень рада, что теперь она может дарить эти улыбки и знает об этой своей способности. Я очень благодарна людям, которые радуются работам моей дочери" говорит мама Огаты, Масако. "Я очень надеюсь, что Огата поможет построить общество, в котором люди с ограниченными возможностями могут быть самостоятельными и сами заботиться о себе", добавляет она.
Коробка сладостей стоит 3980 йен и их можно купить на www.Futacolab.jp
Художница с сиднромом Дауна дарит улыбки, Япония
Статья из газеты THE JAPAN NEWS/YOMIURI
22 октября 2015
Яркие и красочные картины 21-летней художницы с синдромом Дауна из Японии стали любимцами публики и хитом продаж. Это выяснилось при онлайн-продаже традиционных японских сладостей, на упаковку с которыми были наклеены открытки от этой художницы.
Художницу зовут Рико Огата, она живет в Токио, в районе Setagaya Ward. Сюжеты ее картин самые разные, от рыб айю в реке Тамагаве и до цветущего кизила.
Огата начал рисовать в начальной школе. В последние годы она расширила спектр своей деятельности и провела несколько выставок своих работ.
"Я очень рада, что работы моей дочери находят внимание и симпатию многих людей", говорит 56-летняя мама Огаты, Масако.
Огата начала рисовать на уроках живописи для любителей, которые брала для себя ее мама. Пока ее мама совершенствовала свое хобби, маленькая Огата играла с кистью и мольбертом. Так родилось ее увлечение и раскрылся талант к живописи. Преподаватель обратил внимание на рисунки девочки и пригласил брать уроки и для нее. Уже в средней школе Огата выставляла свои работы на школьных и городских выставках.
Огата не всегда способна выражать свои чувства. Тем не менее, ее мама заметила, что любовь Огаты к живописи выросла, после того как ее работы нашли одобрение публики на выставках.
"Я думаю, что она поняла, что через картины она может выразить свои эмоции, рассказать что-то о себе другим людям, и ей очень приятно знать, что ее картины дарят кому-то радость и позитивные эмоции" говорит Масако.
Сейчас в Токио проходит персональная выставка Огаты, при оргнаизации которой ей помогли люди, поверившие в нее и ее работы.
Самые известные работы Огаты - ослик, раскрашенный в яркие цвета цвета и милые медведи, украсившие всю стену. Главная характеристика картин художницы - яркие цвета и оттенки, улыбающиеся животные и люди.
Картинами Огаты был очарован Айуму Исомура, 48 лет (Ayumu Isomura), который работает в дизайнерской компании Токио Gradie Corp. "В них есть что-то, что дает людям силу и радость жизни", говорит он.
Исомура предложил Огате сделать эскизы для открыток, которые можно будет использовать при упаковке традиционных сладостей и сувениров. Эти сладкие сувениры предназаначались для участников проекта реконструкции некоторых зданий в столице Японии и были подарены им на праздничной церемонии в июле 2015 года.
Реакция людей на открытки была очень позитивной, открытки понравились, вызвали улыбку и симпатию. После такого успеха, дизайнеры предложли Огате использовать их для интернет-продаж традионных японских конфет. Сами конфеты сделаны на семинаре людей с физической и умственной инвалидностью. Огата согласилась и получает часть выручки от продаж.
"С детства Огата любила видеть улыбки людей. Я очень рада, что теперь она может дарить эти улыбки и знает об этой своей способности. Я очень благодарна людям, которые радуются работам моей дочери" говорит мама Огаты, Масако. "Я очень надеюсь, что Огата поможет построить общество, в котором люди с ограниченными возможностями могут быть самостоятельными и сами заботиться о себе", добавляет она.
Коробка сладостей стоит 3980 йен и их можно купить на www.Futacolab.jp