трудности перевода.

[mi_mundo_feliz]

Русские друзья нашего знакомого словака Алекса подарили ему черную собаку и предложили назвать ее Черт

Comments

[u_v_s]

С наступившим Д.Р.!
З.Ы. Не экономьте там ни на чем, приедете в мск., горько об этом пожалеете :) Тут в магаз за печеньками дороже стоит сходить, чем там в ресторан на 3х с вином и стриптизершами (стриптизерами).

[mi_mundo_feliz]

Юра, спасибо!!
Все советы учтем!!! но у нас тут уже экономить особо нечего)))

[shumikhina]

чо? я пропустила стриптизёрш и стрептизёров?!!

[mi_mundo_feliz]

по ходу, да))) и я тоже)

[vereskovij_med]

амига, а я все чаще и чаще - эффективная частота достигнута!! - вспоминаю твой пересказ про 2 секунды и понимаю, что многие мои действия обоснованы именно этим. потому что когда знаешь, какое именно решение было первым, и почему именно оно было первым, никакие доводы не помогают.
)
young, stupid and happy.
хотя не такие уж и stupid, кажется.

[mi_mundo_feliz]

...всего 4 дня, а сколько нового открылось, да?

не такие уж, но все же stupid...

как же это здорово!!